Traduction de «Market coupling operator function » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

market coupling operator | market coupling operator function | MCO [Abbr.]
marktkoppelingsbeheerder | marktkoppelingsbeheersfunctie | MKB-functie | MKB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘market coupling operator (MCO) function’ means the task of matching orders from the day-ahead and intraday markets for different bidding zones and simultaneously allocating cross-zonal capacities;
30. „marktkoppelingsbeheersfunctie (MCO-functie)”: de taak om de uit de day-ahead- en intradaymarkten voortkomende orders voor verschillende biedzones te matchen en simultaan zoneoverschrijdende capaciteiten toe te wijzen;

The market coupling operator (hereinafter ‘MCO’) uses a specific algorithm to match bids and offers in an optimal manner.
De marktkoppelingsbeheerder („market coupling operator” — hierna „MCO”) gebruikt een specifiek algoritme om biedingen en aanbiedingen optimaal te matchen.

Establishing single day-ahead and intraday coupling process requires cooperation between potentially competing power exchanges in order to establish common market coupling functions.
Om een eenvormig day-ahead- en intradaykoppelingsproces te kunnen vaststellen, is samenwerking tussen potentieel concurrerende elektriciteitsbeurzen vereist teneinde gemeenschappelijke marktkoppelingsfuncties vast te stellen.

avoidance of negative effects on the internal market, for example due to export restrictions, wholesale price caps, bidding restrictions or other measures undermining the operation of market coupling, including intra-day and balancing markets.
het vermijden van negatieve effecten op de interne markt, bijvoorbeeld door uitvoerbeperkingen, plafonds voor groothandelstarieven, biedrestricties of andere maatregelen die het functioneren van marktkoppeling aantasten, met inbegrip van intraday- en balanceringsmarkten.

This can be linked to EU energy policies: the increase in competition following market coupling, the unbundling of electricity generation from system operation, the fall in EU ETS carbon prices[8] and the growth of power generation capacity with low operating costs (such as wind and solar power, in addition to existing nuclear and hydro power).
Er is een duidelijk verband met het energiebeleid van de EU, meer bepaald: de toename van de concurrentie ten gevolge van de grotere marktkoppeling, de ontkoppeling van elektriciteitsproductie en systeemexploitatie, de implosie van de koolstoftarieven binnen het EU-emissiehandelssysteem[8] en de toename van de elektriciteitsproductiecapaciteit met lage operationele kosten (zoals wind‑ en zonne-energie, bovenop de bestaande kerncentrales en waterkrachtcentrales).

This requires in particular that in cooperation with ACER national regulators and transmission systems operators step up their work on market coupling and guidelines and on network codes applicable across European networks.
Daartoe moeten in de eerste plaats de nationale energieregulators en transmissie­systeembeheerders in samenwerking met ACER meer vaart zetten achter de marktkoppeling en het opstellen van richtsnoeren en netcodes die voor alle Europese netwerken gelden.

On this basis the Commission has decided to clear the operation and declare it compatible with the common market and the functioning of the European Economic Agreement.
Om die redenen heeft de Commissie besloten de transactie goed te keuren en ze verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke markt en de werking van de Europese Economische Ruimte.

For the foregoing reasons, the Commission has decided to clear the operation and declare it compatible with the common market and the functioning of the European Economic Agreement agreement.
Om bovenstaande redenen heeft de Commissie besloten de transactie goed te keuren en deze verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke markt en de werking van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.

The ESC takes the view that a financial market will only function well if those who operate in it have fully assimilated the introduction of the euro.
Het Comité is van mening dat een financiële markt slechts goed functioneert wanneer de marktpartijen de omwenteling die de invoering van de euro belichaamt, volledig hebben verwerkt.

In view of the above, Commissioner Van Miert would have proposed that the operation notified by Kvaerner and Ahlström be declared incompatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement pursuant to Article 8(3) of the EC Merger Regulation .
In het licht van het bovenstaande zou Commissaris Van Miert hebben voorgesteld om de door Kvaerner en Ahlström aangemelde operatie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst te verklaren op grond van artikel 8, lid 3 van de communautaire concentratieverordening .