Traduction de «Market stability reserve » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

market stability reserve | MSR [Abbr.]
marktstabiliteitsreserve

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]

money market cash reserve
geldmarktkasreserve

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie

money-market liquidity [ banking liquidity | Bank reserves(ECLAS) ]
liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. A market stability reserve shall be established in 2018 and the placing of allowances in the reserve shall operate from 1 January 2019.
1. In 2018 wordt een marktstabiliteitsreserve ingesteld en de opname van emissierechten in de reserve treedt met ingang van 1 januari 2019 in werking.

1. A market stability reserve shall be established in 2018 , and the placing of allowances in the reserve shall operate from 1 January 2019 .
1. In 2018 wordt een marktstabiliteitsreserve ingesteld, en de opname van emissierechten in de reserve treedt met ingang van 1 januari 2019 in werking.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1814 - EN - Decision (EU) 2015/1814 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (Text with EEA relevance) // DECISION (EU) 2015/1814 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1814 - EN - Besluit (EU) 2015/1814 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG (Voor de EER relevante tekst) // BESLUIT (EU) 2015/1814 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

In order to address that problem and to make the EU ETS more resilient in relation to supply-demand imbalances, so as to enable the EU ETS to function in an orderly market, a market stability reserve (the ‘reserve’) should be established in 2018 and it should be operational as of 2019.
Om dit probleem aan te pakken en om de EU-ETS schokbestendiger te maken tegen onevenwichtigheden tussen vraag en aanbod, zodat de EU-ETS in een ordelijk werkende markt kan functioneren, moet in 2018 een marktstabiliteitsreserve („de reserve”) worden ingesteld, die vanaf 2019 operationeel moet zijn.

It is therefore proposed to establish the market stability reserve at the start of phase 4 so as to provide market participants with lead-time to adapt to the introduction of the reserve and sufficient regulatory certainty during phase 3 of the EU ETS.
Daarom wordt voorgesteld de marktstabiliteitsreserve aan het begin van fase 4 in te stellen, zodat marktdeelnemers de tijd krijgen om zich aan de invoering van de reserve aan te passen en voldoende rechtszekerheid krijgen tijdens fase 3 van de EU-ETS.

To ensure predictability and more gradual changes to the market stability reserve, a pre-defined volume of 100 million allowances per year would be released from the reserve where the conditions are met.
Om voorspelbaarheid en meer geleidelijke veranderingen in het kader van de marktstabiliteitsreserve te waarborgen, wordt een vooraf vastgesteld volume van 100 miljoen emissierechten per jaar uit de reserve vrijgegeven wanneer aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

Within three years of the date of operation of the market stability reserve, the Commission shall on the basis of an analysis of the orderly functioning of the European carbon market review the market stability reserve and submit a proposal, where appropriate, to the European Parliament and to the Council.
Uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van de marktstabilisatiereserve evalueert de Commissie de marktstabiliteitsreserve op basis van een analyse van de ordelijke werking van de Europese koolstofmarkt en dient, zo nodig, een voorstel in bij het Europees Parlement en bij de Raad.

(4) The Commission should, within three years of the date of operation of the market stability reserve, review the functioning of the market stability reserve in relation to its operation in the light of experience of its application.
(4) De Commissie moet, ten laatste drie jaar na het begin van de introductie van de marktstabiliteitsreserve, de werking van de markstabiliteitsreserve evalueren aan de hand van het functioneren van de reserve in het licht van de ervaring met de toepassing ervan.

(5) In order to address that problem and to make the EU ETS more resilient in relation to supply-demand imbalances, so as to enable the EU ETS to function in an orderly market , a market stability reserve (the "reserve") should be established in 2018 and it should be operational as of 2019 .
(5) Om dit probleem aan te pakken en om de EU-ETS schokbestendiger te maken tegen onevenwichtigheden tussen vraag en aanbod, zodat de EU-ETS in een ordelijk werkende markt kan functioneren , moet in 2018 een marktstabiliteitsreserve ("de reserve") worden ingesteld, die vanaf 2019 operationeel moet zijn .

Accordingly, in order to avoid an imbalanced market situation of supply of allowances at the end of one trading period with possibly disruptive effects for the market, provision should be made for the placing of such allowances into the market stability reserve at the end of the trading period in question.
Om te voorkomen dat er aan het einde van een handelsperiode en aan het begin van de volgende handelperiode een onevenwichtige marktsituatie ontstaat wat het aanbod van emissierechten betreft, met eventueel verstorende effecten voor de markt, moet ervoor worden gezorgd dat de rechten in kwestie aan het einde van de desbetreffende handelsperiode in de marktstabiliteitsreserve kunnen worden opgenomen.