Vertaling van "Masking " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colour masking | mask | masking | masking process
maskeren | maskermethode | maskerprocédé

anaesthetic face mask | anaesthetic mask | anesthetic face mask | anesthetic mask | mask
narcosekapje

mask builder & designer | mask designer/maker | mask designer & maker | mask maker
maskerbouwer | maskerbouwster

face mask | mask | surgical mask
gezichtsmasker | masker | mondmasker

Airway protection face mask
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

Atypical depression Single episodes of masked depression NOS
atypische depressie | eenmalige episoden van gemaskeerde depressie NNO

Aerosol face mask, rebreathing
'rebreathing' aerosol gezichtsmasker

Aerosol face mask, non-rebreathing
'non-rebreathing' vernevelmasker

Mask
Maskerpatroon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the average masks large differences between Member States.
Voorts gaan achter dit gemiddelde grote verschillen tussen de lidstaten schuil.

These percentages regarding the overall participation of women should not mask the now well-known phenomenon of the "leaky pipeline", by which women tend to decrease in disproportionate numbers as they approach the top of the ladder: they represent indeed less than 10 % of the full professors in the EU.
Deze percentages betreffende de algehele betrokkenheid van vrouwen mogen niet het welbekende verschijnsel verhullen van de "leaky pipeline" (de lekkende pijpleiding), waarbij het aantal vrouwen in onevenredige mate terugloopt naarmate zij dichter bij de top van de ladder komen: en zo kan het gebeuren dat vrouwen minder dan 10 % van het aantal 'full professors' (echte hoogleraren) in de EU uitmaken.

However, this masks the fact that wage growth, strengthening private consumption and the narrowing of the output gap are beginning to add increasing pressure to prices.
Deze ontwikkeling verhult echter dat stijgende lonen, een aantrekkende particuliere consumptie en een verkleinende output gap alsmaar meer extra druk op de prijzen beginnen uit te oefenen.

That is why it bans flavours that mask the harsh taste of tobacco as well as slim packs and packs with less than 20 cigarettes, and makes picture and text health warnings covering 65% of pack mandatory”.
De richtlijn verbiedt daarom het gebruik van aroma's die de scherpe smaak van tabak maskeren, van dunne pakjes en van pakjes met minder dan 20 sigaretten, en schrijft voor dat gezondheidswaarschuwingen in de vorm van afbeeldingen en tekst 65 % van een pakje moeten beslaan".

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.
Specificeer voor gassen, dampen, nevel of stof, afhankelijk van het gevaar en het risico van blootstelling, het soort te gebruiken beschermingsmiddel, zoals luchtzuiverende ademhalingstoestellen met vermelding van het eigenlijke zuiverende element (patroon of filterbus), doeltreffende deeltjesfilters en doeltreffende maskers, of onafhankelijke ademhalingsapparatuur.

Strategies on early school leaving should be based on an analysis at national, regional and local level of the conditions leading to the phenomenon, as average rates often mask large differences between different regions or countries.
Strategieën inzake voortijdig schoolverlaten dienen gebaseerd te zijn op een analyse op nationaal, regionaal en lokaal niveau van de omstandigheden die leiden tot dit verschijnsel, aangezien gemiddelde schooluitvalcijfers vaak grote verschillen tussen regio's of landen aan het zicht onttrekken.

This product should not be used under conditions of poor ventilation unless a protective mask with an appropriate gas filter (i.e. type A1 according to standard EN 14387) is used”.
Dit product niet bij slechte ventilatie gebruiken, tenzij een beschermend masker met een geschikte gasfilter (type A1 overeenkomstig norm EN 14387) wordt gedragen”.

However, the aggregate figures mask a less favourable picture in a number of countries (in particular Ireland, Spain, Italy and Portugal) where rates are above average.
De geaggregeerde gegevens verhullen echter een minder florissant beeld in een aantal landen waar de inflatie boven het gemiddelde uitkomt (met name Ierland, Spanje, Italië en Portugal).

This includes personal protection such as masks, gloves and overalls, as well as medical supplies for treatment, including intravenous fluid, blood and blood test kits.
Het gaat onder meer om middelen voor persoonlijke bescherming zoals maskers, handschoenen en overalls alsook medische voorzieningen voor behandeling, onder meer infuusvloeistof, bloed en kits voor bloedtests.

But the overall trade balance is often masked by a tendency to view statistics by sector rather than for industry as a whole, which can provoke unwarranted alarmism.
Maar de algemene handelsbalans wordt dikwijls gemaskeerd door een neiging om de statistieken veeleer per sector dan voor de industrie in haar geheel te bestuderen, hetgeen tot ongegronde paniekzaaierij kan leiden.