Vertaling van "Massage " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

massage expenses
kosten van massage

massage
massage | manuele behandeling

Baby massage
babymassage

apply sport massage | perform massage on sports injuries | apply massage techniques on sports injuries | apply sports massage
sportmassage toepassen

lymphatic system massage | massage of lymphatic and cirulatory systems | manual lymphatic drainage massage | massage of lymphatic and circulatory system
manuele lymfatische drainagemassage | manuele lymfedrainagemassage

relieve pain through use of massage therapy | use massage therapy | apply massage therapy | employ massage therapy
massagetherapie toepassen

concussor | vibratory-massaging appliance | vibro-massage machine
concussor | toestel voor vibromassage | vibromassagetoestel | vibromasseertoestel

equipment for pressurized water-massage
toestel voor waterstraalmassage

Bed/chair electric massager
elektrisch massageapparaat voor bed of stoel

Dental pick, massaging
tandheelkundige tandenstoker voor massage van gingiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note: bathtubs, rainshowers and massage-showers are exempt.
Opmerking: Badkranen, regendouches en massagedouches zijn van deze eis vrijgesteld.

47. Calls on the Member States to take measures to combat the misuse of personal care services, such as massage and saunas, to mask services of a sexual nature where the latter are provided under duress and controlled by human trafficking networks;
47. roept de lidstaten op in actie te komen tegen het misbruik van persoonlijke verzorgingsdiensten, zoals massages en sauna, als dekmantel voor diensten van seksuele aard indien deze worden uitgevoerd onder dwang en controle van netwerken voor mensenhandel;

Besides the problems of self-esteem and dissatisfaction that this may entail, in many cases, it also causes severe economic and social harm, with women being forced to accept these jobs without the support of an employment contract, and therefore without the benefit of any social rights. Moreover, on a more serious note, personal care services, such as massage and sauna, are often actually masking services of a sexual nature, often provided under duress and controlled by human trafficking networks.
Voorts leiden de problemen op het vlak van zelfvertrouwen en ontevredenheid die deze situatie kan veroorzaken in veel gevallen tot ernstige economische en maatschappelijke schade, aangezien deze vrouwen genoodzaakt zijn om een baan aan te nemen waarbij zij niet kunnen terugvallen op een arbeidscontract, en waarbij zij bijgevolg evenmin sociale rechten genieten. Anderzijds, en dit is nog veel ernstiger, is het vaak zo dat achter persoonlijke verzorgingsdiensten, zoals massages en sauna, in werkelijkheid vaak diensten van seksuele aard schuilgaan, die uitgevoerd worden onder dwang en controle van netwerken voor mensenhandel.

Appliances for hair-cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliances
Tondeuses, haardrogers, elektrische tandenborstels, scheerapparaten, massage- en andere lichaamsverzorgingsapparaten

- Large body-care appliances (e.g. solariums, saunas, massage chairs)
- grote apparaten voor lichaamsverzorging (zoals solaria, sauna's, massagestoelen)

Small body-care appliances (e.g. shaving equipment, toothbrushes, hairdryers, massage machines)
kleine lichaamsverzorgingsapparaten (zoals scheerapparaten, elektrische tandenborstels, haardrogers en massageapparaten)

Large body-care appliances (e.g. solariums, saunas, massage chairs)
grote apparaten voor lichaamsverzorging (zoals solaria, sauna's, massagestoelen)

9019 | Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
9019 | Toestellen voor mechanische therapie; toestellen voor massage; toestellen voor psychotechniek; toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor aërosoltherapie; toestellen voor kunstmatige ademhaling en andere therapeutische ademhalingstoestellen | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, enwaarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product |

- corrective eye-glasses and contact lenses, hearing aids, glass eyes, artificial limbs and other prosthetic devices, orthopaedic braces and supports, orthopaedic footwear, surgical belts, busses and supports, neck braces, medical massage equipment and health lamps, powered and unpowered wheelchairs and invalid carriages, "special" beds, crutches, electronic and other devices for monitoring blood pressure, etc.,
- Brillenglazen en contactlenzen voor verbetering van gezichtsstoornissen, gehoorapparaten, glazen ogen, kunstledematen en andere protheses, orthopedische beugels en ondersteuningen, orthopedisch schoeisel, steungordels en breukbanden, neksteunen, medische massagetoestellen en rode lampen, rolstoelen en invalidenwagens, ook indien met aandrijving, "speciale" bedden, krukken, elektronische en andere toestellen voor bloeddrukmeting enz.

- Services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, Turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.
- Kapsalons, kappers, schoonheidsinstituten, manicure, pedicure, Turkse baden, sauna's, solariums, niet-medische massages enz.