Traduction de «Master Plan for a European road transport network » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Master Plan for a European road transport network
Richtschema voor Transeuropese wegverbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selected projects are mostly concentrated on the strategic sections of Europe's transport network (the "core network") to ensure the highest EU added-value and impact. The largest part of the funding will be devoted to developing the European rail network (€1.8 billion), decarbonising and upgrading road transport and developing Intelligent Transport Systems (€359.2 million) and deploying Air Traffic Management (ATM) systems (€311.3 million).
De geselecteerde projecten bevinden zich vooral op de strategische delen van het Europese vervoersnetwerk (het “kernnetwerk"), omdat ze daar de grootste toegevoegde waarde opleveren voor de EU. Het grootste gedeelte van de financiering gaat naar de ontwikkeling van het spoornet (1,8 miljard euro), koolstofarm en beter wegvervoer, intelligente vervoerssystemen (359,2 miljoen euro) en het uitrollen van systemen voor luchtverkeersbeheer (ATM) (311,3 miljoen euro).

This Regulation should apply to the comprehensive trans-European road network as defined in Regulation (EU) No 1315/2013 as this network is where most of international road transport takes place.
Deze verordening dient van toepassing te zijn op het uitgebreide trans-Europese wegennet zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 1315/2013, aangezien het merendeel van het internationale vervoer over de weg plaatsvindt op dit net.

2. The infrastructure of the trans-European transport network consists of the infrastructure for railway transport, inland waterway transport, road transport, maritime transport, air transport and multimodal transport, as determined in the relevant sections of Chapter II.
2. De infrastructuur voor het trans-Europees vervoersnetnetwerk omvat de infrastructuur voor spoorvervoer, binnenvaart, wegvervoer, zeevervoer, luchtvervoer en voor multimodaal vervoer, als bepaald in de toepasselijke bepalingen van hoofdstuk II.

Furthermore, the interesting and important work done by research networks, such as the European Road Assessment Programme (EURORAP), and Technology Platforms, such as the European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC), should be mentioned.
Voorts moet nog worden gewezen op het interessante en belangrijke werk van onderzoeksnetwerken zoals het European Road Assessment-Programma (EURORAP), een sterrensysteem voor de beoordeling van wegen, en technologieplatformen zoals de Europese onderzoeksadviesraad voor het wegverkeer (ERTRAC).

(6) International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.
(6) Het internationaal vervoer over de weg vindt hoofdzakelijk plaats via het trans-Europees wegennet.

(19a) Member States are encouraged to implement comparable safety standards for road tunnels located in their territory that do not form part of the European road-transport network and consequently do not fall within the scope of this directive.
(19 bis) De lidstaten worden gestimuleerd om vergelijkbare veiligheidsnormen voor de op hun grondgebied gelegen verkeerstunnels die geen onderdeel uitmaken van het trans-Europese wegennet en daardoor niet onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, toe te passen.

(15a) It will be necessary to determine the extent to which the structural alterations required by this directive to European road-transport network tunnels affected will be eligible for supplementary TEN-financing.
(15 bis) Onderzocht moet worden in hoeverre bij de ingevolge deze richtlijn vereiste bouwkundige aanpassingen van de betrokken tunnels van het trans-Europese wegennet tevens de TEN-financiering kan worden betrokken.

Tunnels not forming part of the European road-transport network must not be neglected.
De tunnels buiten het trans-Europese wegennet mogen niet veronachtzaamd worden.

The transport system, notably the trans-European road network defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network , is of paramount importance in supporting European integration and ensuring a high level of well-being among Europe's citizens.
Het transportsysteem, met name het trans-Europese wegennetwerk zoals dat gedefinieerd is in Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet , is van groot belang voor de ondersteuning van de Europese integratie en de waarborging van een hoog niveau van welzijn van Europese burgers.

In its White Paper of 12 September 2001 on ‘European transport policy for 2010: time to decide’ the Commission announced that it would propose minimum safety requirements for tunnels belonging to the trans-European road network.
In het Witboek van 12 september 2001„Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen” kondigde de Commissie aan dat zij minimale veiligheidseisen zal voorstellen voor tunnels die behoren tot het trans-Europese wegennetwerk.