Traduction de «Maximum capacity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maximum capacity | maximum electric capacity
maximumvermogen van een opwekeenheid

utilisation period at maximum capacity of more units | utilization period at maximum capacity of more units
bedrijfstijd van verscheidene opwekeenheden

utilisation period at maximum capacity of one unit | utilization period at maximum capacity of one unit
bedrijfstijd van een opwekeenheid

Maximum breathing capacity, function
maximale ademhalingscapaciteit

load capacity of machinery | passive load capacity | machinery load capacity | machinery maximum loads
draagcapaciteit van machines | laadcapaciteit van machines | belastingsvermogen van machines | laadvermogen van machines

Forced expiratory volume 1 (FEV1)/ forced vital capacity (FVC) ratio after bronchodilator
ratio van geforceerd expiratoir volume in een seconde/geforceerde vitale capaciteit na bronchodilatator

Reduced:ventilatory capacity | vital capacity
verminderd(e) | ademvolume | verminderd(e) | vitale capaciteit

identify health care users' personal capacities | identify healthcare user's personal capacity | identify patients biomechanical capacities | identify the healthcare user’s personal capacity
persoonlijke capaciteit van gebruikers van gezondheidszorg identificeren

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
gewicht van ladingen organiseren volgens de capaciteit van de hijswerktuigen

Mean maximum expiratory flow, function
gemiddelde maximale expiratoire flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall have a capacity corresponding to the maximum capacity of the trains planned to be operated on the line where the tunnel is located.
De capaciteit van dit veilige gebied moet overeenstemmen met de maximumcapaciteit van de treinen die zullen worden ingezet op de lijn waarop de tunnel zich bevindt.

2Tbps represents the maximum capacity of the system between two points of the backbone.
2 Tbps is de maximumcapaciteit van het systeem tussen twee belangrijke punten op de backbone.

They require transmission system operators to publish information on network availability and capacity and to offer the maximum capacity of the network to the market.
De exploitanten van transmissiesystemen moeten informatie verstrekken over de netwerkbeschikbaarheid en ‑capaciteit en moeten de maximale capaciteit van het netwerk ter beschikking stellen van de markt.

The net maximum capacity is the maximum power assumed to be solely active power that can be supplied, continuously, with all plant running, at the point of outlet to the network.
Onder netto maximaal vermogen wordt verstaan: het maximaal nuttig vermogen dat doorlopend aan het elektriciteitsnet kan worden geleverd wanneer de volledige installatie in bedrijf is.

5. Transmission system operators shall, as far as technically possible, net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested interconnection line in order to use that line to its maximum capacity.
5. De transmissiesysteembeheerders vereffenen, voor zover dit technisch mogelijk is, de behoeften aan capaciteit voor elektriciteitsstromen in tegengestelde richting over de overbelaste koppellijn, teneinde de capaciteit van deze lijn maximaal te benutten.

The net maximum electrical capacity is the sum of the net maximum capacities of all stations taken individually throughout a given period of operation.
Het netto maximaal elektrisch vermogen is de som van de netto maximumvermogens van alle afzonderlijke centrales gedurende een bepaalde periode.

- In order to achieve maximum capacity and efficiency of the air traffic management network, the upper airspace will be reconfigured into functional airspace blocks.
- Om een zo groot mogelijke capaciteit van en doeltreffendheid in het netwerk voor luchtverkeersbeveiliging te bewerkstelligen, zal het hoger luchtruim worden heringedeeld in functionele luchtruimblokken.

5. Transmission system operators shall, as far as technically possible, net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested interconnection line in order to use this line to its maximum capacity.
5. De transmissiesysteembeheerders vereffenen, voorzover dit technisch mogelijk is, de behoeften aan capaciteit voor elektriciteitsstromen in tegengestelde richting over de overbelaste koppellijn, teneinde de capaciteit van deze lijn maximaal te benutten.

The Minister for Transport at the time found that both from an airport planning and economic point of view, the existing terminal should be developed to its maximum capacity before it would be appropriate to develop a second terminal.
De minister van Vervoer was destijds van mening dat zowel uit een oogpunt van luchthavenplanning als economisch standpunt de bestaande terminal tot de hoogst mogelijke capaciteit moest worden ontwikkeld alvorens kon worden overgegaan tot de totstandbrenging van een tweede terminal.

There was a favourable orientation in favour of limiting sales of olive oil to sealed containers with a maximum capacity of 5 litres, subject to providing necessary exceptions for the catering trade (Commission competence Regulation (EC) No 2815/98).
€? er was een positief onthaal voor het idee om de verkoop van olijfolie te beperken tot verzegelde recipiënten met een maximumcapaciteit van 5 liter, mits in de nodige uitzonderingen ten behoeve van horeca-activiteiten wordt voorzien (bevoegdheid van de Commissie - Verordening (EG) nr. 2815/98);