Traduction de «Measure pollutants in samples » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carry out sample analysis | conducting sample analysis | measure pollutants in samples | test samples for pollutants
monsters op verontreinigende stoffen testen

gauge pollution | quantify pollution | measure pollution | measuring pollution
vervuiling meten | vervuiling onderzoeken

check paper production samples | measure paper production samples | monitor paper production samples | test paper production samples
stalen van papierproductie testen

pollution control measures | pollution controls
antivervuilingsmaatregelen | maatregelen voor de controle op de vervuiling

pollution control measures [ reduction of pollution ]
bestrijding van de verontreiniging [ vermindering van de milieuverontreiniging ]

independent sample measurement | single sample measurement
meting door onafhankelijke monsters

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat bestemd is voor de productie van drinkwater in de lidstaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hydroxymethylfurfural concentration C mg/l in the sample to be analysed is that concentration on the calibration curve corresponding to the absorbence A measured on the sample.
Uit de gemeten extinctie E van het monster kan met behulp van de ijklijn het hydroxymethylfurfuralgehalte C van het onderzochte monster worden afgeleid.

the sampling intensity of live fish shall not be below 20 % of the amount of fish being caged; when technically possible, the sampling of live fish shall be sequential, one in every five specimens being measured; such a sample shall be made up of fish measured at a distance of between 2 and 8 m from the camera;
de bemonsteringsintensiteit van levende vis is minimaal 20% van de te kooien hoeveelheid vis, wanneer dat technisch mogelijk is, geschiedt de bemonstering van levende vis sequentieel, door een op de vijf exemplaren te meten; die monsters worden genomen door de vis te meten op een afstand tussen 2 en 8 meter van de camera;

the pollutants are sampled into a sampling bag over the cycle and measured after completion of the test;
De verontreinigingen worden gedurende de cyclus in een bemonsteringszak verzameld en na voltooiing van de test gemeten;

the pollutants are sampled continuously and integrated over the cycle; this method is mandatory for HC and NOx .
De verontreinigingen worden gedurende de cyclus continu verzameld en geïntegreerd; voor HC en NOx is deze methode verplicht.

Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling
Partiële-stroomverdunningssysteem met één venturi, meting van de concentratie en fractionele bemonstering

Total measuring time per sample is at least 2 × 100 minutes, with the individual samples being measured in part stages of 100 minutes so that any equipment drift or other defect can be detected (One cycle therefore corresponds to a measuring interval of 100 minutes per sample).
De totale meetduur per monster bedraagt ten minste 2 × 100 minuten, waarbij het doormeten van het afzonderlijke monster in deelstappen van telkens 100 minuten geschiedt, zodat een eventuele drift van de apparatuur of een andere storing kan worden opgemerkt (Een cyclus omvat derhalve per monster telkens een meetinterval van 100 minuten).

Emissions values measured with the sample under verification shall then on average not exceed by more than 15 % the mean values measured with the sample used for reference.
Emissiewaarden die met het aan verificatie onderworpen exemplaar zijn gemeten, mogen dan gemiddeld met niet meer dan 15 % de gemiddelde waarden overschrijden die met het als referentie gebruikte exemplaar zijn gemeten.

Representative measurements, i.e. sampling and analysis, of relevant pollutants and process parameters as well as reference measurement methods to calibrate automated measurement systems shall be carried out in accordance with CEN standards as soon as they are available.
Representatieve metingen, dat wil zeggen steekproeven en analyses van de betrokken verontreinigende stoffen en procesparameters alsmede referentiemeetmethoden om automatische meetsystemen te ijken, worden uitgevoerd overeenkomstig de CEN-normen, zodra die beschikbaar zijn.

The Commission shall, where appropriate, submit a draft of measures to be taken on the harmonisation of emission measurement procedures (including sampling and pre-treatment of samples) for an opinion by the committee referred to in Article 19 of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 on integrated pollution prevention and control( ).
De Commissie legt desgewenst een ontwerp voor van de te nemen maatregelen ter harmonisering van methodes voor het meten van emissies (inclusief methodes voor monstername en voorbehandeling van de monsters), waarover het overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging opgerichte comité advies uitbrengt.