Traduction de «Measurement nasal nitric oxide » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Measurement of nasal nitric oxide
nasale stikstofoxidemeting

Measurement of expired nitric oxide
bepalen van uitgeademde stikstofmonoxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The operator shall corroborate emissions determined by a measurement-based methodology, with the exception of nitrous oxide (NO) emissions from nitric acid production and greenhouse gases transferred to a transport network or a storage site, by calculating the annual emissions of each considered greenhouse gas for the same emission sources and source streams.
De exploitant bevestigt emissies die zijn bepaald op basis van een meetmethode, met uitzondering van emissies van distikstofoxide (NO) uit de productie van salpeterzuur en broeikasgassen overgebracht naar een vervoersnetwerk of een opslaglocatie, door de jaarlijkse emissies te berekenen van alle betrokken broeikasgassen voor dezelfde emissiebronnen en bronstromen.

The following amendments are aimed at clarifying the Commission’s proposal. The Commission is able to approve them in part, in principle or in full: 4, in principle, with the exception of the last section; 6, 8, 9, 10 and 11, but only the elucidation of the two seconds; 12 and 14, second section; 17 in principle, but not the requirement continually to measure the levels of ammonia and mercury; 18, first section; 19, 22, and 24 in principle; 25: the figure of 500 milligrams for nitric oxides in new plant, together with the proposed new paragraph at the end; 27 in principle, together with Amendment No 43.
De volgende amendementen beogen een verduidelijking van het voorstel van de Commissie en kunnen volledig, gedeeltelijk of in principe door de Commissie worden aanvaard: 4, in principe, met uitzondering van het laatste deel; 6, 8, 9, 10 en 11, maar alleen de toevoeging van de twee seconden; 12 en 14 tweede lid; 17 in principe, maar zonder de eis betreffende de permanente meting van ammoniak en kwik; 18 eerste lid, 19, 22 en 24 in principe; 25: 500 milligram voor stikstofoxiden in nieuwe installaties, en het nieuw voorgestelde laatste lid; 27 in principe, en tenslotte amendement 43.

Such stations may also measure concentrations of nitric oxide.
Deze stations kunnen eveneens de concentraties van stikstofmonoxyde meten .