Vertaling van "Mechanical coupling device " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mechanical coupling device
mechanische koppelinrichting

mechanical close-coupling device | mechanical close-coupling devices
mechanische kort-koppelsystemen

connector coupling device for the end effector | effector coupling device
grijperaansluitingsflens

Circulatory care: mechanical assist device
circulatiebeleid bij mechanisch hulpmiddel

fix crane | harness mechanical lifting device | fix mechanical lifting device | secure crane
kranen beveiligen

Mechanical positive pressure airway secretion-clearing device
hulpmiddel voor luchtwegklaring met mechanische positieve druk

Mechanical positive pressure airway secretion-clearing device sensor
sensor voor mechanisch hulpmiddel ter klaring van luchtwegsecreties onder positieve druk

Mechanical complication of cardiac electronic device
mechanische complicatie van cardiale pacemaker

mechanical and electric time-measuring devices | time indicating devices | devices indicating time | timing devices
apparaten voor tijdweergave

build electric mechanisms into props | install devices into props | build devices into props | build props with devices
apparaten ombouwen tot rekwisieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC), no mechanical coupling device fitted to the vehicle shall (partly) obscure any lighting component (e.g. rear fog lamp) or the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, unless the installed mechanical coupling device can be removed or repositioned without the use of any tools, including release keys.
Wanneer de voertuigfabrikant verklaart dat een voertuig geschikt is voor het trekken van lasten (punt 2.11.5. van bijlage I bij Richtlijn 2007/46/EG), mag de op het voertuig aangebrachte mechanische koppelinrichting geen enkel verlichtingselement (bv. achtermistlicht) en ook niet de plaats voor de achterste kentekenplaat (gedeeltelijk) aan het gezicht onttrekken, tenzij die geïnstalleerde mechanische koppelinrichting zonder gebruik van gereedschap (bv. demontagesleutels) kan worden verwijderd of verplaatst.

Annex VI, point 4 (Testing of mechanical coupling devices)
bijlage VI, punt 4 (Beproeving van mechanische koppelinrichtingen)

This method describes the fatigue test to be used on the complete mechanical coupling device, i.e. when fitted with all the parts needed for its installation the mechanical coupling is mounted and tested on a test bed.
Hierna volgt een beschrijving van de methode die moet worden toegepast voor de vermoeiingstest op de complete mechanische koppelinrichting, dat wil zeggen de mechanische koppeling wordt met alle voor de bevestiging daarvan noodzakelijke onderdelen op een testbank gemonteerd en getest.

Whenever it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC), no mechanical coupling device fitted to it shall obscure any lighting component (e.g. rear fog lamp) or the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, unless the mechanical coupling device can be removed or repositioned without the use of any tools, including release keys’.
Wanneer de voertuigfabrikant verklaart dat een voertuig geschikt is voor het trekken van lasten (punt 2.11.5 van bijlage I bij Richtlijn 2007/46/EG), mag de daarop aangebrachte mechanische koppelinrichting geen enkel verlichtingselement (bv. achtermistlicht) en ook niet de plaats voor de achterste kentekenplaat aan het gezicht onttrekken, tenzij die mechanische koppelinrichting zonder gebruik van gereedschap (bv. demontagesleutels) kan worden verwijderd of verplaatst”.

Section 4 of Annex VI “Testing of mechanical coupling devices”
Punt 4 van bijlage VI „Beproeving van mechanische koppelinrichtingen”

Annex V “Requirements for mechanical coupling Devices”
Bijlage V „Voorschriften voor mechanische koppelinrichtingen”

31994 L 0020: Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles (OJ L 195, 29.7.1994, p. 1), as amended by:
31994 L 0020: Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende mechanische koppelinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens en de bevestiging van die inrichtingen aan deze voertuigen (PB L 195 van 29.7.1994, blz. 1), gewijzigd bij:

- 'mechanical coupling type` means a mechanical coupling device for which type-approval of a component within the meaning of Article 2 of Directive 70/156/EEC may be granted.
- "mechanische koppelinrichting": een mechanische koppelinrichting waarvoor typegoedkeuring als onderdeel in de zin van artikel 2 van Richtlijn 70/156/EEG kan worden verleend.

- EEC component type-approval or national component type-approval for a mechanical coupling, or prohibit the sale or use of a mechanical coupling device,
- de EEG- of nationale typegoedkeuring voor onderdelen van een mechanische koppeling niet weigeren, of de verkoop of het gebruik van een mechanische koppelinrichting verbieden,