Traduction de «Mechanical draftsman » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mechanical draftsman
werktuigbouwkundig tekenaar

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
wetgevingsjurist | wetgevingsjuriste

parliamentary draftsman
parliamentary draftsman

draftsman | rapporteur for the opinion
rapporteur voor advies

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese

Accidental mechanical suffocation due to lack of air in closed space
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

Air in infusion or transfusion due to mechanical failure of apparatus
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

cross wheel mechanism | Geneva | geneva cross mechanism | Geneva mechanism | Geneva wheel | maltese cross mechanism
maltezerkruis

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics
mechanica van motorvoertuigen

use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat
separatorvlees gebruiken | mechanisch afgescheiden vlees gebruiken | mechanisch gescheiden vlees gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draftsman considers that, if the civil protection mechanism is to be an effective part of interventions in external crises, the "dual nature" of the mechanism should be clarified and the rules governing the operation of the mechanism inside and outside the EU should be differentiated.
Zij is van mening dat de "dualiteit" van het mechanisme duidelijk moet worden en de regels voor de uitvoering van het mechanisme binnen en buiten de EU gedifferentieerd moeten worden, wanneer het de bedoeling is dat het mechanisme voor de rampenbescherming een doeltreffend bestanddeel van de externe inzet in crisissituaties is.

Bureaucracy national impediments: Your draftsman fears that the proposed mechanism will be hampered by existing bureaucratic procedures relating, e.g., to recognition of diplomas, health and social security arrangements, tax measures etc. He draws the attention of the Member States to such complexities and to the fact that measures need to be taken in order to minimise the negative impact of such requirements on third-country researchers.
Administratieve rompslomp en nationale obstakels: Uw rapporteur voor advies vreest dat het voorgestelde mechanisme gehinderd zal worden door bestaande bureaucratische procedures met betrekking bijvoorbeeld tot de erkenning van diploma's, regelingen inzake ziekte en sociale zekerheid, fiscale maatregelen, enz. Hij vestigt de aandacht van de lidstaten op deze ingewikkelde kwesties en op het feit dat er maatregelen moeten worden genomen om de negatieve gevolgen van dergelijke voorwaarden op onderzoekers uit derde landen zoveel mogelijk te beperken.

The draftsman will certainly address further points in his future amendments after taking into account the view of interested parties. These are: social dialogue (involvement of Trade Unions in the revision of GSP "plus" requirements), revision clauses (safeguard provisions, Article 15) and a deeper analysis of the new proposed graduation mechanism (based exclusively on market share criteria, Article 13).
Ö Andere punten die de rapporteur voor advies naar aanleiding van de standpunten van belanghebbende partijen in zijn toekomstige amendementen zal opnemen, zijn: sociale dialoog (participatie van vakbonden bij de herziening van de voorwaarden voor het SAP plus), herzieningsclausules (vrijwaringsbepalingen, art. 15) en een grondiger analyse van het voorgestelde nieuwe graduatiemechanisme (uitsluitend gebaseerd op het criterium marktaandeel, art. 13).

Your draftsman is not against project-based mechanisms under the Kyoto Protocol as such, but in line with the EP resolution on the Green Paper, is of the opinion that they should not be considered within the scope of this Directive but should be left to the scheme arising from the enforcement of Kyoto mechanisms.
Uw rapporteur voor advies is niet tegen mechanismen op projectbasis overeenkomstig het Protocol van Kyoto als zodanig, maar is wel, overeenkomstig de resolutie van het EP betreffende het Groenboek, van mening dat zij niet moeten worden geacht onder de richtlijn te vallen maar moeten worden ondergebracht in de regeling voor de tenuitvoerlegging van de mechanismen van Kyoto.

Since project-based mechanisms risk undermining the environmental goal and the economical functioning of emissions trading, your draftsman would like to clarify that this draft Directive does not foresee the inclusion of credits from project-based mechanisms (such as CDM and JI under the Kyoto Protocol).
Aangezien dergelijke mechanismen op projectbasis het gevaar inhouden dat de milieudoelstelling en de economische werking van de emissiehandel worden ondermijnd, wil uw rapporteur voor advies verduidelijken dat deze ontwerprichtlijn niet voorziet in de opneming van kredieten uit mechanismen op projectbasis (zoals CDM en JL overeenkomstig het Protocol van Kyoto).