Traduction de «Mechanically Recovered meat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mechanically deboned meat | mechanically recovered meat | mechanically separated meat | MSM [Abbr.]
separatorvlees

Mechanically Deboned Meat | Mechanically Recovered meat | MRM [Abbr.]
separatorvlees

mechanically deboned meat | mechanically recovered meat | MRM [Abbr.]
separatorvlees

use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat
separatorvlees gebruiken | mechanisch afgescheiden vlees gebruiken | mechanisch gescheiden vlees gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Homogenised meat, including mechanically recovered meat
gehomogeniseerd vlees, separatorvlees daaronder begrepen

BSE | NZ export of products containing bovine, ovine or caprine materials to EC "This product does not contain and is not derived from (delete as appropriate) specified risk material as defined in Annex XI, section A, to Regulation (EC) No 999/2001 produced after March 2001, or mechanically recovered meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals produced after 31 March 2001.
BSE | Voor uitvoer uit NZ naar EG van producten die van runderen, schapen of geiten verkregen materiaal bevatten "Dit product bevat geen en is niet afgeleid (schrappen wat niet van toepassing is) van na maart 2001 geproduceerd gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage XI, deel A, van Verordening (EG) nr. 999/2001, of na 31 maart 2001 geproduceerd separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten.

- Prohibition to use ruminant bones for the production of mechanically recovered meat;
- verbod om beenderen van herkauwers te gebruiken voor de productie van separatorvlees;

(7) Mechanically recovered meat differs significantly from "meat" as perceived by consumers.
(7) Separatorvlees wijkt sterk af van wat de consument zich bij "vlees" voorstelt.

The products covered by the Community definition of ‘mechanically recovered meat’ are excluded from this definition;
Producten die onder de communautaire definitie "separatorvlees" vallen, vallen niet onder deze definitie.

3. Bones of bovine, ovine and caprine animals shall not be used for the production of mechanically recovered meat.
3. De beenderen van runderen, schapen en geiten mogen niet gebruikt worden voor de productie van separatorvlees.

A. Concerning specified risk material, mechanically recovered meat and slaughtering techniques
A. Betreffende gespecificeerd risicomateriaal, separatorvlees en slachtmethoden

specified risk material as defined in Annex XI, section A, to Regulation (EC) No 999/2001 produced after 31 March 2001, or mechanically recovered meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals produced after 31 March 2001.
na 31 maart 2001 geproduceerd gespecificeerd risicomateriaal zoals omschreven in bijlage XI, deel A, van Verordening (EG) nr. 999/2001, of na 31 maart 2001 geproduceerd separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten.

(8) Consequently, it should be designated by its specific name, "mechanically recovered meat", and by the name of the species, in compliance with the rule set out in Article 6(6) of Directive 2000/13/EC.
(8) Bijgevolg moet dit overeenkomstig de in artikel 6, lid 6, van Richtlijn 2000/13/EG neergelegde regel met zijn specifieke naam, separatorvlees, en de soortnaam worden aangeduid.

MINCED MEAT, MEAT PREPARATIONS AND MECHANICALLY SEPARATED/RECOVERED MEAT
Gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees