K. whereas, furthermore, whilst states, including EU Member States, are willing to aid in the effort to address this shortfall by providing assistance to those affected by such weapons, in economic assistance, land clearance, social assistance and medical support, this aid should not be at the expense of removing the existing legal onus on states in territorial control of the affected areas to assist the local population,
K. verder overwegende dat staten, inclusief EU-lidstaten, bereid zijn te helpen bij het opvangen van deze lacune middels het toekennen van hulp aan de slachtoffers van dergelijke wapens in de vorm van economische bijstand, mijnenruiming, sociale bijstand en medische hulp, maar dat deze hulp niet ten koste mag gaan van de bestaande wettelijke verplichting van staten die territoriale controle over de getroffen gebieden uitoefenen om de plaatselijke bevolking te helpen,