Let them understand how important promoting equality is to the strategic objectives set by the European Union, and I refer here both to the Lisbon objectives, which have been complicated by enlargement, and the objectives of defending human rights throughout the world and contributing to the economic and social advancement of mankind, especially in our own neck of the woods, by which I mean the Balkans and the Mediterranean.
De lidstaten moeten inzien hoe belangrijk het is het gelijkekansenbeleid te gebruiken om de strategische doelstellingen van de Europese Unie te bereiken. Ik heb het hier enerzijds over de doelstellingen van Lissabon, die met de uitbreiding nog moeilijker zullen worden, en anderzijds over de doelstellingen in verband met de bescherming van de mensenrechten in heel de wereld, over de bijdrage aan de economische en sociale vooruitgang van heel de mensheid en met name onze buurlanden in de Balkan en het Middellandse-Zeegebied.