Vertaling van "Merchant navy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Merchant Navy Pool
Pool van de zeelieden ter koopvaardij

merchant navy
scheepvaart

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]
koopvaardijvloot [ handelsmarine | handelsvloot | koopvaardij | koopvaardijschip ]

Royal Training Fund for the Merchant Navy
Stichting Koninklijk Onderwijsfonds voor de Scheepvaart

National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy
nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij

graduate wholesale merchant in tobacco products | senior wholesale merchant in tobacco products | trainee wholesale merchant in tobacco products | wholesale merchant in tobacco products
groothandelaar in tabaksproducten

assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials
groothandelaar in textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen

assistant wholesale merchant in perfume and cosmetics | trainee wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale trader in perfume and cosmetics
groothandelaar in cosmetica en parfums | groothandelaar in parfums en cosmetica

navy [ Royal Navy ]
marine [ zeestrijdkrachten ]

investment bank [ investment banking | merchant bank ]
investeringsbank [ zakenbank ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Cyprus non-resident merchant navy crews are excluded.
Op Cyprus zijn niet-ingezeten zeevarenden van de koopvaardij uitgesloten.

Initially, EU countries could exclude merchant navy crews from the legislation.
Oorspronkelijk mochten EU-landen varend personeel in de koopvaardij uitsluiten van de wetgeving.

A high-quality merchant navy is not merely the objective; it is the precondition for a competitive European fleet.
Kwalitatief hoogstaande scheepvaart is niet alleen het doel, maar ook een fundamentele voorwaarde voor het concurrentievermogen van de Europese scheepvaart.

It is well known that the European merchant navy has contributed substantially to Europe's economic recovery.
De bijdrage van de Europese scheepvaart aan de heropleving van de Europese economie is bekend en belangrijk.

Georgios Koumoutsakos Subject: Attracting recruits to the merchant navy, and retaining and training them
Georgios Koumoutsakos Betreft: Hoe zeelui aantrekken en opleiden, en ervoor zorgen dat ze in de sector blijven

(c) by the Member States and up to a limit of EUR 210 of the relief, if any, which they granted on 1 January 1983 to merchant-navy seamen involved in international travel;
(c) door de lidstaten, tot een maximum van 210 euro, van de eventuele vrijstelling die zij op 1 januari 1983 hebben verleend aan zeelieden van de koopvaardij die internationaal reizen;

I have already advised the chairman of the Merchant Navy Association – a captain in the Merchant Navy in his own right – that should this come into force, it should be disregarded and the European flag thrown overboard.
Ik heb de voorzitter van de Britse koopvaardijvereniging, de Merchant Navy Association, zelf kapitein van de koopvaardijvloot, al geadviseerd dat deze eis moet worden genegeerd, indien hij wordt gesteld, en dat de Europese vlag overboord moet worden gegooid.

SSN — MIN SALUTE (National Health System — Ministry of Health) (the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation),
SSN — MIN SALUTE (Nationaal Gezondheidsstelsel — ministerie van Volksgezondheid) (gezondheidsdienst van de scheep- of luchtvaart voor het desbetreffende gebied)

Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners
Uitkeringen krachtens de algemene invaliditeitsregeling, de bijzondere invaliditeitsregeling voor mijnwerkers en de bijzondere regeling voor zeelieden ter koopvaardij.