Traduction de «Meteorologist » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

meteorologist
meteoroloog

Meteorologists
Meteorologen

Arctic meteorologist
noordpoolmeteoroloog | noordpoolweerkundige

air navigation meteorologist | meteorologist | aviation meteorologist | meteorological aviation inspector
luchtvaartmeteorologe | luchtvaartmeteoroloog

atmospheric analyst | atmospheric research analyst | marine meteorologist | meteorologist
ingenieur meteorologische wetenschappen | mariene meteoroloog | meteoroloog | weerkundige

Antarctic meteorologist
zuidpoolmeteoroloog | zuidpoolweerkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Learning how to make a comet with space scientists in London, creating a cloud with meteorologists in Bolzano, Italy. and exploring the San Antonio volcano with geologists in the Canary Islands are just a few of the highlights of the 7th Researchers' Night, taking place at a host of venues throughout Europe tomorrow evening (28 September).
Met ruimtewetenschappers in Londen leren een komeet te maken, met weerkundigen in Bolzano (Italië) een wolk maken en met geologen op de Canarische eilanden de San Antonio-vulkaan verkennen zijn maar een paar van de hoogtepunten van de zevende Nacht van de onderzoekers, die morgenavond (28 september) op tal van plaatsen overal in Europa wordt gehouden.

What became clear last year was that Member States and the EU as a whole had no plan for such an eventuality, the data used was incomplete, the meteorologists could not or, indeed, would not help, and everybody perfected the art of blaming someone else and adopted a policy of risk aversion rather than one of risk management.
Wat vorig jaar duidelijk is geworden, is dat de lidstaten en de EU als geheel geen plan hadden voor een dergelijke gebeurtenis, dat de gebruikte gegevens onvolledig waren, dat de meteorologen niet konden of zelfs niet wilden helpen en dat iedereen zijn best deed om iemand anders de schuld te geven en een beleid hanteerde van risicomijden in plaats van risicobeheer.

However, in a situation which went beyond the borders of Europe, it should have been the national authorities, from the very first instant, that coordinated with Eurocontrol and with the meteorologists, to see if they could open the corridors, which today we are now saying that we are opening – to my mind unfortunately – following financial pressure from the companies.
Echter, in deze situatie, die zich tot over de Europese grenzen uitstrekt, hadden de nationale overheden vanaf het eerste moment moeten coördineren met Eurocontrol en meteorologen om te onderzoeken of ze bepaalde vliegroutes konden openen, vliegroutes die naar wordt gezegd nu ook inderdaad worden geopend, nadat echter – helaas volgens mij – financiële druk is uitgeoefend door de maatschappijen.

The question of what sort of regional effects climate change will have cannot be answered by meteorologists at present, partly due to insufficient computer capacity.
Momenteel hebben meteorologen geen antwoord op de vraag wat voor een regionale effecten klimaatverandering zal hebben, deels wegens onvoldoende computercapaciteit.

To coincide with the Kyoto anniversary the Commission is hosting a meeting of European meteorologists and television weather presenters in Brussels as part of its campaign to raise awareness of what individuals can do to help combat climate change.
Op de verjaardag van Kyoto organiseert de Commissie in Brussel een vergadering van Europese weerkundigen en televisieweerpresentatoren, als onderdeel van haar bewustmakingscampagne over wat ieder individueel kan doen om klimaatverandering te helpen bestrijden.

As part of the Commission's "You control climate change" awareness-raising campaign, more than 45 meteorologists and television weather presenters from across the European Union will meet tomorrow at the Commission's Berlaymont headquarters in Brussels.
In het kader van de bewustmakingscampagne van de Commissie "Klimaatverandering heb je zelf in de hand", komen meer dan 45 weerkundigen en televisieweermannen en -vrouwen uit de hele Europese Unie morgen samen in het Berlaymontgebouw van de Commissie in Brussel.