Traduction de «Methionine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

methionine
methionine

methionine sulphone
methioninesulfon

Low methionine diet
methioninearm dieet

Methionine
methionine

Functional methionine synthase deficiency
functionele methioninesynthasedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Methionine, captafol (ISO), methamidophos (ISO), and other organo-sulphur compounds other than dithiocarbonates (xanthates)
Methionine, captafol (ISO), methamidofos (ISO) en andere organische zwavelverbindingen, andere dan dithiocarbonaten (xanthaten)

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 8 October 2013 (2) that, under the proposed conditions of use, L-methionine produced by Escherichia coli (KCCM 11252P and KCCM 11340P) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious source of the amino acid L-methionine for all animal species.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 8 oktober 2013 (2) geconcludeerd dat L-methionine, geproduceerd door Escherichia coli (KCCM 11252P en KCCM 11340P), onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu heeft en dat het gebruik ervan als een effectieve bron van het aminozuur L-methionine voor alle diersoorten kan worden beschouwd.

For the determination of methionine in premixtures containing less than 10 % of methionine, compound feed, feed materials and water: ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (HPLC/VIS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 (2) (Annex III, F).
Voor de bepaling van methionine in voormengsels die minder dan 10 % methionine bevatten, mengvoeders, voedermiddelen en water: ionenwisselingschromatografie met post-column derivatisering en fotometrische detectie (HPLC/VIS) — Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie (2) (bijlage III, F).

For the quantification of methionine in the feed additive and premixtures containing more than 10 % of methionine: ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric or fluorescence detection (HPLC-VIS/FD) — ISO/DIS 17180.
Voor de kwantificering van methionine in het toevoegingsmiddel voor diervoeding en voormengsels die meer dan 10 % methionine bevatten: ionenwisselingschromatografie met post-column derivatisering en fotometrische of fluorescentiedetectie (HPLC-VIS/FD) — ISO/DIS 17180.

Thus, it is in the case of administration of L-methionine via drinking water appropriate to instruct the user to consider all different methionine sources in order to achieve an optimal supply with the essential amino acids without affecting the performance of the animals.
Het is in het geval van toediening van L-methionine via het drinkwater dus passend de gebruiker te instrueren om alle verschillende bronnen van methionine in aanmerking te nemen voor het verkrijgen van een optimale toevoer met de essentiële aminozuren zonder de prestaties van de dieren te beïnvloeden.

Zinc chelate of methionine: Zinc-Methionine 1:2 (Zn(Met)2)
Zinkchelaat van methionine: zink-methionine (1:2) (Zn(Met)2)

In conclusion, it should be pointed out that species of tuna are marketed in canned form as tuna in general or specifically as yellowfin or albacore tuna, fully preserving their excellent nutritional properties including trace elements such as iron, calcium, sodium, vitamins A, D, E, K and B and proteins with a high biological value thanks to their extremely high levels of essential amino acids (lysine, methionine, threonine, etc.).
Samenvattend kan worden gesteld dat de tonijnsoorten in geconserveerde vorm hoofdzakelijk op de markt worden gebracht als tonijn zonder meer, witte tonijn dan wel geelvintonijn. In blik behoudt deze tonijn zijn uitstekende voedingseigenschappen, met oligo-elementen als ijzer, calcium, natrium, vitaminen A, D, E, K en B, en hoogwaardige eiwitten omdat zij essentiële aminozuren bevatten (lisine, metionine, treonine, enz.).

The other cases concerned Austrian banks (IP/02/844), methionine (IP/02/976), industrial gases (IP/02/1139) and Christie's and Sotheby's fine arts auction houses (IP/02/1585), together with today's decision on methylglucamine (IP/02/1746).
De andere zaken hadden betrekking op de Oostenrijkste banken (IP/02/844), methionine (IP/02/976), industriële gassen (IP/02/1139) en de veilinghuizen Christie's en Sotheby's (IP/02/1585), alsmede de beschikking van vandaag over methylglucamine (IP/02/1746).