Traduction de «Methods applied to X-rays » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

methods applied to radiological imaging | methods applied to X-rays | radiological imaging | radiological photography
radiologische fotografie

substitution method using a cathode-ray oscilloscope
vervangingsmethode met gebruik van aan kathodestraaloscilloscoop

administer different roasting methods | apply a different roasting method | apply different roasting methods | applying different roasting methods
verschillende brandmethoden toepassen | verschillende roostermethoden toepassen

employ pre-teaching methods | implement pre-teaching methods | apply pre-teaching methods | applying pre-teaching methods
preteaching-methoden toepassen

refracted ray method
gebroken-straal-methode

Debye-Scherrer X-ray diffraction method
methode van Debije-Scherrer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statistical methods applied for the genetic evaluation shall comply with the methods referred to in Part 1.
De bij de genetische evaluatie gehanteerde statistische methoden voldoen aan de in deel 1 bedoelde methoden.

This special condition shall not apply to undulate ray (Raja undulata).
Deze bijzondere voorwaarde geldt niet voor golfrog (Raja undulata).

Shall not apply to undulate ray (Raja undulata).
Niet van toepassing op golfrog (Raja undulata).

a flat rate of up to 25 % of eligible direct costs, provided that the rate is calculated on the basis of a fair, equitable and verifiable calculation method or a method applied under schemes for grants funded entirely by the Member State for a similar type of operation and beneficiary;
een vast percentage van maximaal 25 % van de subsidiabele directe kosten, mits het percentage wordt berekend volgens een eerlijke, billijke en controleerbare methode of volgens een methode die wordt toegepast op grond van regelingen voor volledig door de lidstaat gefinancierde subsidies voor soortgelijke soorten concrete acties en begunstigden;

3. Member States shall ensure that the calculation methods they apply in respect of their accounts for forest management activities are in accordance with Appendix II of Decision 2/CMP.6 and consistent with the calculation methods applied for the calculation of their reference levels specified in Annex II with regards to the following aspects:
3. De lidstaten waarborgen dat de door hen toegepaste berekeningsmethoden met betrekking tot hun boekhouding voor bosbeheeractiviteiten in overeenstemming zijn met Aanhangsel II van Besluit 2/CMP.6 en consistent zijn met de berekeningsmethoden die worden toegepast voor de berekening van hun in bijlage II gespecificeerde referentieniveaus met betrekking tot de volgende aspecten:

3. Member States shall ensure that the calculation methods they apply in respect of their accounts for forest management activities are consistent with the calculation methods applied for the calculation of their reference levels specified in Annex II with regards to the following aspects:
3. De lidstaten waarborgen dat de door hen toegepaste berekeningsmethoden met betrekking tot hun boekhouding voor bosbeheeractiviteiten consistent zijn met de berekeningsmethoden die worden toegepast voor de berekening van hun in bijlage II gespecificeerde referentieniveaus met betrekking tot de volgende aspecten:

At an interconnection involving countries belonging to more than one region, the congestion-management method applied may differ in order to ensure the compatibility with the methods applied in the other regions to which those countries belong.
In geval van een interconnectie waarbij tot meerdere gebieden behorende landen betrokken zijn mogen andere congestiebeheermethoden worden gebruikt ter verzekering van verenigbaarheid met de methoden die worden toegepast in de andere gebieden waartoe genoemde landen behoren.

At an interconnection involving countries belonging to more than one region, the congestion management method applied may differ in order to ensure the compatibility with the methods applied in the other regions to which these countries belong.
In geval van een interconnectie waarbij tot meerdere gebieden behorende landen betrokken zijn mag een andere congestiebeheermethode worden gebruikt ter verzekering van verenigbaarheid met de methoden die worden toegepast in de andere gebieden waartoe genoemde landen behoren.

this method applies to all contracts concluded on 31 December 2010 at the latest; it may cover loans of any duration; the reduced interest rates may be applied for interest payments before 31 December 2012 ; an interest rate at least equal to the rate defined in the reference and discount rate Communication must apply to loans after that date.
de methode is van toepassing op alle uiterlijk op 31 december 2010 gesloten overeenkomsten, ongeacht de looptijd van de betrokken lening; de verlaagde rentepercentages mogen worden toegepast op rentebetalingen die voor 31 december 2012 verschuldigd zijn ; daarna geldt een rentepercentage dat ten minste gelijk is aan het percentage dat in de mededeling over de referentie- en disconteringspercentages is vastgesteld.

The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens. In addition to application of the principle of degressive proportionality, political criteria also had a significant bearing on the distribution of seats in Parliament.
De toegepaste methode voor de zetelverdeling is niet duidelijk en niet begrijpelijk voor de burgers van de EU. Naast de toepassing van het beginsel van degressieve proportionaliteit waren ook politieke criteria van grote invloed op de zetelverdeling in het Parlement.