Vertaling van "Minimal Standard Generalized Markup Language document " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minimal SGML document | minimal Standard Generalized Markup Language document
minimaal SGML-document

variant conforming SGML document | variant conforming Standard Generalized Markup Language document | variant SGML document
variabel SGML-document

basic SGML document | basic Standard Generalized Markup Language document
Basic Standard Generalized Markup Language document | SGML document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission fulfilled this obligation in its document of 23 May 2006, in which it stated that the results were generally positive: the counterfeiting rate has been minimal, thanks to the committed training and high standards of cooperation characterising the services concerned.
De Commissie voldeed aan deze verplichting met haar document van 23 mei 2006. Daaruit blijkt dat de situatie in het algemeen gunstig is, en dat het aantal vervalsingen zeer laag ligt. Dat is het resultaat van een ernstige voorbereiding en van nauwe samenwerking tussen de betrokken diensten.

For the rest, the international standards within the meaning of this regulation are 'documents of general application', which, pursuant to Council Regulation No 1 of 1958, must be drawn up in each of the official languages of the EU. The Commission must therefore ensure that an authentic language version of each standard adopted is drawn up in each of those languages and is published in the Official Journal.
Overigens zijn de in deze verordening bedoelde internationale standaarden "stukken van algemene strekking" die volgens Raadsverordening n° 1 van 1958 opgesteld moeten worden in elk van de officiële talen van de EU. Derhalve moet de Commissie instaan voor een authentieke taalversie van elke goedgekeurde norm in elk van deze talen en voor de officiële bekendmaking ervan.