Traduction de «Minimum bid rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Minimum bid rate:
Minimale inschrijvingsrente

minimum bid rate
minimale inschrijvingsrente

bid price | bid rate | buyers rate | buying price | buying rate
aankoopkoers | biedkoers | koperskoers

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
toegang tot verzendingstarieven hebben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After a period of unusually high uncertainty in the context of the financial-market correction, in July 2008 the Governing Council has brought the minimum bid rate in the euro system’s main refinancing operations to 4.25%.
Na een periode van ongewoon grote onzekerheid in verband met de correctie op de financiële markten heeft de Raad van Bestuur in juli 2008 de minimale opgegeven rentevoet bij basisherfinancieringstransacties van het eurostelsel naar 4,25 procent gebracht.

In these circumstances the decision taken by the ECB to raise by 25 basis points to 4.25% the minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem is welcome and should be congratulated!
In deze situatie is het besluit van de ECB om de minimale inschrijvingsrente op de belangrijkste herfinancieringstransacties van het Eurosysteem met 25 basispunten te verhogen welkom en moet toegejuicht worden!

Since then the Governing Council has continued to withdraw monetary accommodation, thereby establishing the minimum bid rate of the main refinancing operations of the Eurosystem at 3.25% by now.
Sindsdien is de raad van bestuur doorgegaan met het inperken van de monetaire accommodatie, waarbij de minimale inschrijvingsrente voor de basis-herfinancieringstransacties van het eurosysteem met 25 basispunten is verhoogd naar 3,25 procent.

- the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate (in the case of multiple rate auctions),
- de minimale opgegeven rentevoet, de maximale opgegeven rentevoet en het gewogen gemiddelde van de toegewezen rentevoeten (bij toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet);

Minimum bid rate: the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders.
Minimale inschrijvingsrente: De minimale rente waartegen tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders.

Bids at a rate below a minimum bid rate announced by the ECB are discarded.
Inschrijvingen tegen een lagere rente dan de door de ECB aangekondigde minimale inschrijvingsrente worden door de ECB terzijde gelegd.

The National Central Banks also discard any bid which is below the minimum bid amount or which is below any minimum or above any maximum accepted interest rate/price/swap point.
De nationale centrale banken leggen ook inschrijvingen terzijde waarvan het bedrag het minimale inschrijvingsbedrag onderschrijdt of waarvan het bedrag respectievelijk lager of hoger is dan een eventueel vastgesteld(e) laagste of hoogste rentevoet/koers/swap-punt.

The minimum bid amount is applied to each individual interest rate/price/swap point level.
Het minimale inschrijvingsbedrag is van toepassing op elke afzonderlijke rentevoet/koers/swap-punt.