Traduction de «Moisture » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
vochtgehalte testen | vochtigheidspercentage testen

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
vocht/droge stof-verhouding

Moisture-absorbing insole
vochtabsorberende inlegzool

Moisture content profile
Vochtprofiel

assess the moisture level in tobacco leaves | check moisture levels in tobacco leaves | assess moisture levels in tobacco leaves | assess the moisture level in a tobacco leaf
vochtniveaus in tabaksbladeren beoordelen

manage the moisture of a seed | oversee the moisture of seeds | manage moisture of seeds | supervise the moisture of seeds
vochtgehalte van zaden beheren

capillary capacity | field capillary capacity | field capillary saturation | field carrying capacity | field maximum | field moisture capacity | moisture retention capacity | normal moisture capacity | retention storage capacity | specific retention | water capacity
maximaal vochtigheidsgehalte van de grond

degree of moisture | moisture content
vochtgehalte | vochtigheidsgraad

Capillary moisture | Capillary water
Capillair water

hydrophilic | readily absorbing moisture
hydrofiel | wateropslorpend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Annex I to Directive 83/417/EEC fixes the maximum moisture content for edible caseins at 10% and the maximum milk fat content for edible acid casein at 2,25%.
(9) In bijlage I bij Richtlijn 83/417/EEG is het maximale vochtgehalte van voor menselijke voeding bestemde caseïne vastgesteld op 10 % en het maximale melkvetgehalte van voedingszuurcaseïne op 2,25 %.

The underground sensors monitor the state of embankments and any changes to water levels, and other factors such as temperature, moisture and earth movements.
De ondergrondse sensoren detecteren de toestand van de bedijkingen, eventuele veranderingen van de waterstand en andere factoren zoals temperatuur, vochtigheid en grondverschuivingen.

An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.
Een uitlaatgasanalysator is een meetinstrument dat dient om de volumegehalten van de gespecificeerde componenten van het uitlaatgas van een motorvoertuig met elektrische ontsteking te bepalen bij het vochtigheidsniveau van het geanalyseerde monster.

When assessing cost-effective energy savings opportunities, impacts on health should be taken into account in order to ensure a balance between good indoor air quality, moisture control and comfort and an increase in energy efficiency.
Als er wordt gekeken naar kosteneffectieve energiebesparing, moet er ook rekening worden gehouden met de effecten op de gezondheid, zodat er een goede balans kan worden gevonden tussen een goede luchtkwaliteit in gesloten ruimten, de regeling van de luchtvochtigheid en een toename van de energie-efficiëntie.

4. In case of a combustion plant with a total rated thermal input of more than 1 500 MW which started operating before 31 December 1986 and fires indigenous solid fuel with a net calorific value of less than 5 800 kJ/kg, a moisture content greater than 45 % by weight, a combined moisture and ash content greater than 60 % by weight and a calcium oxide content in ash greater than 10 %, the number of operating hours referred to in point (a) of paragraph 1 shall be 32 000.
4. In het geval van stookinstallaties met een totaal nominaal thermisch vermogen van meer dan 1500 MW die vóór 31 december 1986 in gebruik zijn genomen, waarin inheemse vaste brandstof met een netto calorische waarde van minder dan 5800 kJ/kg wordt gestookt en die een vochtgehalte van meer dan 45% per gewicht, een gecombineerd vocht- en asgehalte van meer dan 60% per gewicht en een calciumoxidegehalte in as van meer dan 10% hebben, bedraagt het in lid 1, onder a), bedoelde aantal bedrijfsuren 32 000.

(2a) The quality criteria for taking cereal into intervention affect both the market price and the monthly increases. The provision under which cereals can, under certain circumstances be bought into intervention with a 15% moisture content expires with the 1999-2000 marketing year.
(2 bis) De kwaliteitscriteria voor interventieaankopen van graan zijn zowel van invloed op de marktprijs als op de maandelijkse verhogingen; de bepaling op grond waarvan in bepaalde omstandigheden graan met een vochtgehalte van 15% door de interventiebureaus kan worden opgekocht, loopt af in het verkoopseizoen 1999-2000.

The Commission is prepared to apply the same derogations for moisture content (15%) and the other intervention criteria in 1998/99 as in 1997/98.
De Commissie is bereid om in 1998/1999 dezelfde afwijkingen inzake vochtgehalte (15%) en de andere interventiecriteria toe te passen als in 1997/1998.

The Commission is prepared to apply the same derogations for moisture content and the other intervention criteria in 1997/1998 as in 1996/1997.
De Commissie is bereid in 1997/98 dezelfde afwijkingen voor het vochtgehalte en de andere interventiecriteria toe te passen als in 1996/97.

However, the criteria proposed by the Commission for the moisture and chalky grain content will be introduced progressively as follows: % Humidity % Chalky grains Indica Japonica 1995/1996 14,5 3 3 1996/1997 14 2 2,5 1997/1998 13 1,5 2 - The measures initially proposed concerning the introduction of a precautionary intervention scheme have not been adopted.
Wat evenwel het vochtgehalte en het percentage krijtachtige korrels betreft, zullen de door de Commissie voorgestelde criteria geleidelijk worden ingevoerd : % krijtachtige korrels % vochtigheid Indica Japonica 95/96 14,5 3 3 96/97 14 2 2,5 97/98 13 1,5 2 - De oorspronkelijk voorgestelde maatregelen betreffende de invoering van een preventieve steunregeling worden niet aanvaard.

The Commission is prepared to apply in 1996/1997 the same derogations with regard to moisture content and other intervention standards as in 1995/1996.
De Commissie is bereid om voor het vochtgehalte en de andere interventiecriteria in 1996/1997 dezelfde afwijkingen toe te passen als in 1995/1996.