Vertaling van "Monetary penalty " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financial penalty | monetary penalty | pecuniary penalty
boete | geldboete

apply penalties to violators of the sanitation code | issuing penalties to violators of the sanitation code | give penalties to violators of the sanitation code | issue penalties to violators of the sanitation code
overtreders van de waterwet beboeten

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

barring of penalties by limitation [ amnesty | pardon | rehabilitation ]
strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]

penalty [ punishment | sentence | Punishment(STW) ]
strafsanctie [ straf | veroordeling ]

periodic payment by way of a penalty | periodic penalty payment | recurrent fine | recurring fine
dwangsom

provide financial penalties | provide fines | give financial penalties | issue fines
boetes opleggen | boetes uitschrijven

death penalty [ capital punishment | criminal execution ]
doodstraf [ terechtstelling ]

adjudicate in monetary disputes | manage financial disputes | handle financial disputes | oversee monetary disputes
financiële geschillen behandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should also cover: rules on the carrying out of checks in order to verify compliance with the cross-compliance obligations; detailed procedural and technical rules concerning the calculation and application of administrative penalties for non-compliance with cross-compliance requirements; rules pertaining to communication of information by Member States to the Commission as referred to in Article 104; and measures to safeguard the application of Union law if exceptional monetary practices related to national currency are likely to jeopardise it; .
Deze uitvoeringsbevoegdheden moeten tevens omvatten: voorschriften voor de uitvoering van controles op de naleving van de verplichtingen inzake randvoorwaarden; de nadere procedures en technische voorschriften voor de berekening en toepassing van administratieve sancties voor niet-naleving van de beheerseisen van de randvoorwaarden; voorschriften betreffende de mededeling van informatie door de lidstaten aan de Commissie als bedoeld in artikel 104; en maatregelen ter vrijwaring van de toepassing van het recht van de Unie indien monetaire praktijken van uitzonderlijke aard met betrekking tot een nationale munteenheid deze in gevaar kunnen brengen.

Maximum and minimum common penalties should hence be established, and the timing of their application defined, so as to ensure that operators failing to comply with safety rules face identical consequences regardless of which Member State they operate in, while the concept of proportionality should be adjusted and based on the premise that the penalty should be proportionate to the quantity of the good sold in the EU and to its monetary value.
Er zou dus moeten worden vastgesteld welke gemeenschappelijke minimum- en maximumniveaus ten aanzien van de sancties gelden en op welke momenten die sancties worden opgelegd, om op die manier te waarborgen dat marktdeelnemers die niet conform de veiligheidsregels handelen, geconfronteerd worden met dezelfde consequenties, ongeacht de lidstaat waar zij actief zijn, en om het evenredigheidsbeginsel af te stemmen op de premisse dat de sanctie in verhouding is met de hoeveelheid verkochte goederen op Europees grondgebied en de geldwaarde van die verkochte goederen.

Member States with regard to checks, the criteria and methodology for applying corrections in the context of the conformity clearance procedure, the recovery of debts, requirements with respect to customs procedures, the withdrawals of aid and penalties in case of non-compliance with the eligibility conditions, commitments or other obligations resulting from the application of sectoral agricultural legislation, in respect of market measures for which the Commission may suspend monthly payments, in respect of rules on securities, on the functioning of the integrated administration and control system, of the measures excluded from the scrutiny of transactions, modifying the sum of the receipts or payments below which the commercial document of undertakings should normally not be scrutinised under this Regulation, the penalties applied under cross-compliance, control requirements in the wine sector, the rules on maintenance of permanent pasture, the rules on the operative event and the exchange rate to be used by the Member States not using the euro, measures to safeguard the application of Union legislation if exceptional monetary practices related to national currency are likely to jeopardise it, in respect of the content of the common evaluation framework of the measures adopted under the CAP and in respect of transitional measures.
desbetreffende statistische informatie niet tijdig is verzonden, inzake specifieke verplichtingen die de lidstaten moeten nakomen betreffende controles, inzake de criteria en de methode voor de toepassing van correcties in het kader van de procedure voor conformiteitsgoedkeuring, inzake de terugvordering van schulden, de vereisten met betrekking tot de douaneprocedures, de intrekking van steun en de sancties bij niet-inachtneming van de subsidiabiliteitsvoorwaarden, inzake de na te streven doelen of andere verplichtingen die voortvloeien uit de toepassing van de sectorale landbouwwetgeving, inzake marktmaatregelen waarvoor de Commissie de maandelijkse betalingen kan opschorten, inzake de regels aangaande zekerheden, inzake het functioneren van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, inzake de maatregelen waarvoor de voorschriften voor de controle van verrichtingen niet gelden, die een wijziging behelzen van de som van de ontvangsten of de verschuldigde bedragen beneden welke de handelsdocumenten van de ondernemingen in het kader van deze verordening normaliter niet hoeven te worden gecontroleerd, inzake de sancties die in het kader van de cross-compliance worden toegepast, inzake controlevereisten in de wijnsector, inzake de instandhouding van blijvend grasland, inzake de ontstaansfeiten en de wisselkoersen die gehanteerd moeten worden door de lidstaten die de euro niet hebben ingevoerd, inzake maatregelen om de toepassing van de EU-wetgeving te vrijwaren indien monetaire praktijken van uitzonderlijke aard met betrekking tot een nationale munteenheid deze in gevaar kunnen brengen, inzake de inhoud van het gemeenschappelijk evaluatiekader voor de maatregelen die in het kader van het GLB zijn vastgesteld en inzake overgangsmaatregelen.

The pressure for debts to be settled immediately, with the threat of serious monetary penalties in the form of interest, mainly serves the interests of the businesses taking advantage of the crisis to seek cutbacks in social protection and a freeze on or cuts to workers’ wages.
De druk om schulden onmiddellijk af te lossen, onder dwang van zware geldelijke sancties, dient vooral de belangen van het bedrijfsleven, dat, gebruikmakend van de crisis, uit is op ingrepen in de stelsels van sociale bescherming, op bevriezing of zelfs verlaging van de lonen.

33. In addition to monetary penalties, the legislation may also allow for administrative sanctions, such as the suspension of business licences, consistent with the country’s practice and legal system.
33. Naast geldelijke straffen kan de wetgeving ook, in overeenstemming met de praktijken en het wettelijke systeem van het land, administratieve sancties toestaan, zoals de opschorting van bedrijfsvergunningen.

32. The legislation should specify fines or other monetary penalties for violations.
32. De wetgeving moet in geval van overtredingen boetes of andere geldelijke straffen vaststellen.

(1) A penalty of up to five years imprisonment or a monetary fine shall be imposed on whoever
(1) Een sanctie van ten hoogste vijf jaar gevangenisstraf of een geldboete wordt opgelegd aan eenieder die

– (PT) Mr President, despite the austerity budgets, despite the International Monetary Fund, despite the Stabilisation Fund, and despite a penalty-based mechanism for economic coordination, the attack on the euro continues through the speculative attack on the sovereign debts of several countries.
- (PT) Mijnheer de Voorzitter, hoewel er sterk bezuinigd wordt op de begrotingen, het Internationaal Monetair Fonds en het Stabilisatiefonds interveniëren en er nu een op sancties gestoeld economisch coördinatiesysteem is, staat de euro nog steeds onder druk via speculatieve aanvallen op de staatsschuld van meerdere landen.

So-called "monetary no-fault" penalties do not seem to be common practice in Member States nor Acceding States.
De zogenaamde ,monetary no-fault"-boeten lijken geen gewone praktijk te zijn in de lidstaten of de toetredingslanden.

In exceptional cases where required on account of the seriousness of the case(s) of non-compliance, and taking into account in particular the amounts involved, the frequency or the duration of the cases of non-compliance, consideration could be given, in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 above, to the suspension of a counterparty from access to all future monetary policy operations for a period of three months.
In uitzonderlijke gevallen kan, gezien de ernst van de overtreding(en) en met inachtneming van de daarmee gemoeide bedragen, de frequentie of de duur van de overtreding(en), worden overwogen, naast een conform paragraaf 1 berekende financiële sanctie, de desbetreffende tegenpartij gedurende een periode van drie maanden te schorsen van deelname aan alle monetaire-beleidstransacties.