Traduction de «Monolith » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monolithic op.amp. | monolithic operational amplifier
monolithische operationele versterker

monolith | monolithic device
monolithisch

monolithic integrated circuit
monolithische geïntegreerde schakeling | monolitisch geïntegreerde schakeling | monolitische schakeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, ensuring public access to the documents of the European institutions is the very least that those constituents could expect in return for handing over such large sums to the EU every year. In the eyes of many people, the EU remains a very obscure and monolithic entity.
De toegang van het publiek tot de documenten van de Europese instellingen is daarom het minste wat die kiezers mogen verwachten in ruil voor de jaarlijkse afdracht van zulke grote bedragen aan de EU. In de ogen van veel mensen blijft de EU een zeer obscuur en monolithisch geheel.

Under the EU’s motto ‘United in Diversity’, we are building a multicultural Europe, a Europe in which national minorities coexist with large monolithic states and enjoy their full political rights and citizens’ rights. It appears that Europe is of one mind on this.
Conform het motto van de EU "Eenheid in verscheidenheid" bouwen we aan een multicultureel Europa waarin – naast grote, homogene bevolkingsgroepen – ook nationale minderheden leven, die volledige politieke en burgerlijke rechten genieten. In deze kwestie lijkt Europa een eensgezinde houding aan te nemen.

However, it is a composite rather than a monolithic model. It is a model where a diversity of experience is based on a commonality of values.
Het is echter veeleer een complex dan een monolithisch model, waarbij heel uiteenlopende ervaringen gebaseerd zijn op gemeenschappelijke waarden.

The pharmaceutical industry is not monolithic.
De geneesmiddelenindustrie is geen monolithisch geheel.

Terrorism is not a monolithic phenomenon: different types exist.
Terrorisme is namelijk geen homogeen geheel: er bestaan verschillende soorten terrorisme.

The monolithic world of the past has been replaced by a heterogeneous technology development.
De monolithische wereld van het verleden is vervangen door een heterogene ontwikkeling op technologisch gebied.

Further subclassification of non-hazardous landfills may be desired by some Member States, and monofills and landfills for solidified/monolithic waste may be defined within each subcategory (see the footnote below table 1).
Sommige lidstaten hebben wellicht behoefte aan een verdere indeling van ongevaarlijke stortplaatsen in subcategorieën en binnen elke subcategorie kunnen monostortplaatsen en stortplaatsen voor verharde/monolithische afvalstoffen worden gedefinieerd (zie de voetnoot onder tabel 1).

Member States shall set criteria to ensure that hazardous monolithic wastes are stable and non-reactive before acceptance in landfills for non-hazardous waste.
De lidstaten stellen criteria vast om te bewerkstelligen dat gevaarlijke monolithische afvalstoffen stabiel en niet-reactief zijn voordat ze op stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen worden aanvaard.

Member States shall set criteria for monolithic waste to provide the same level of environmental protection given by the above limit values.
De lidstaten stellen criteria voor monolithisch afval vast om hetzelfde niveau van milieubescherming te bieden als de bovengenoemde grenswaarden.

Granular wastes include all wastes that are not monolithic.
Korrelvormige afvalstoffen omvatten alle afvalstoffen die niet monolithisch zijn.