Vertaling van "Monopolies and Mergers Commission " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monopolies and Mergers Commission | MMC [Abbr.]
MMC [Abbr.]

merger control [ Monopolies and Mergers Commission ]
controle op concentraties

Mergers Commission
Commissie voor Fusie-aangelegenheden

Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
Fusieverdrag | Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mergers: Commission approves Qualcomm's acquisition of NXP, subject to conditions // Brussels, 18 January 2018
Concentraties: Commissie geeft Qualcomm groen licht voor overname NXP - onder voorwaarden // Brussel, 18 januari 2018

Mergers: Commission approves acquisition of Pelican Rouge by Selecta, subject to conditions // Brussels, 25 August 2017
Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Pelican Rouge door Selecta - onder voorwaarden // Brussel, 25 augustus 2017

Mergers: Commission opens in-depth investigation into Qualcomm's proposed acquisition of NXP // Brussels, 9 June 2017
Concentraties: Commissie leidt diepgaand onderzoek in naar voorgenomen acquisitie van NXP door Qualcomm // Brussel, 9 juni 2017

Mergers: Commission alleges Altice breached EU rules by early implementation of PT Portugal acquisition // Brussels, 18 May 2017
Concentraties: volgens Commissie schendt Altice EU regels door voortijdige overname van PT Portugal // Brussel, 18 mei 2017

Mergers: Commission approves AB InBev's acquisition of SABMiller, subject to conditions // Brussels, 24 May 2016
Fusies: Commissie keurt de overname van SABMiller door AB InBev onder voorwaarden goed // Brussel, 24 mei 2016

I am referring here to the legislative monopoly of the Commission.
Ik doel daarmee uiteraard op het wetgevingsmonopolie van de Commissie.

The planned merger between Olympic Air and Aegean Airlines – a result of the privatisation and liberalisation policy promoted by the European Union and the PASOK and ND governments in Greece – fosters the creation of monopolies in the air transport market, with damaging effects for the general public and for workers in the sector.
De voorgenomen fusie van OLYMPIC Airlines en AEGEAN Airlines is een gevolg is van het privatiserings- en liberaliseringsbeleid, dat werd gevoerd door de EU en de Griekse regeringen - ongeacht of die nu van PASOK of Nea-Dhimokratia signatuur waren - en werkt de monopolisering van het luchtverkeer in de hand, met alle rampzalige gevolgen van dien voor de gewone mensen en voor de werknemers in de sector.

- (EL) Madam President, the current economic crisis has again turned the spotlight on our firm position on the need for regulation, not deregulation of mergers between and the establishment of multinationals and other companies, the need for changes to antitrust legislation and the need for intervention to prevent monopolies and cartels which, among other things, manipulate the market, set prices and make workers redundant and which are driven solely by the profit motive.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, door de huidige economische crisis profileert zich opnieuw het standpunt dat wij altijd huldigen, het standpunt waarin wij aandringen op de noodzaak fusies tussen en vestiging van multinationals en andere ondernemingen te reguleren, en niet te dereguleren, de antitrustwetgeving te wijzigen en maatregelen te treffen om de totstandkoming van monopolies en kartels te voorkomen, die immers, onder meer, de markt manipuleren, de prijzen bepalen en mensen ontslaan met winst als enige drijfveer.

Secondly, we welcome the fact that suppliers are forming new structures and we call on the Commission in its capacity as the competition authority, in collaboration with the national mergers and monopolies commissions, to ensure that new monopolies do not emerge, that new suppliers have free access to the grid, that exchanges are set up and that consumers can change their supplier.
Ten tweede juichen wij toe, dat er nieuwe aanbiedersstructuren worden gevormd. Wij roepen de Commissie in haar hoedanigheid van mededingingsautoriteit op om er samen met de nationale mededingingsinstanties op toe te zien dat er geen nieuwe monopolies worden gevormd, dat ook nieuwe aanbieders toegang krijgen tot het netwerk, dat er beurzen worden gevormd en dat verandering van leverancier mogelijk blijft.