Vertaling van "Monterrey Consensus on Financing for Development " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Monterrey Consensus | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterrey Consensus on Financing for Development
Consensus van Monterrey

International Conference on Financing for Development | Monterrey Conference | United Nations International Conference on Financing for Development | ICFD [Abbr.]
Internationale Conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Monterrey Conference on Financing for Development in 2002. the review of progress towards the Millennium Development Goals and the adoption of the European Consensus in 2005 saw the EU make a series of undertakings concerning the volume of aid, its effectiveness, policy coherence for development and aid for trade.
Met de Conferentie van Monterrey over de ontwikkelingsfinanciering in 2002, de toetsing van de vorderingen in de richting van de millenniumdoelstellingen en de goedkeuring van de Europese consensus in 2005 is de Europese Unie een reeks verbintenissen aangegaan over het volume en de doeltreffendheid van de steun, de samenhang van het ontwikkelingsbeleid en de hulp voor handel.

- new international commitments and negotiations which all have the potential to contribute to global sustainable development need to be matched by increased implementation efforts (such as the WTO Doha Development agenda, the Johannesburg plan of implementation decided at the WSSD, the Monterrey commitments on financing for development and the Millennium Development Goals ).
- nieuwe internationale verplichtingen en onderhandelingen die mogelijkerwijs kunnen bijdragen tot mondiale duurzame ontwikkeling, vereisen ook grotere uitvoeringsinspanningen (zoals de Doha-ontwikkelingsagenda van de WTO, het WTDO-uitvoeringsplan van Johannesburg, de Monterrey-verplichtingen inzake ontwikkelingsfinanciering en de millenniumontwikkelingsdoelstellingen).

The Doha Conference[3] will take stock of undertakings made at the Monterrey Conference on Financing for Development in 2002.
Op de top van Doha[3] zal de naleving van de verbintenissen van de conferentie van Monterrey in 2002 over de ontwikkelingsfinanciering worden getoetst.

– having regard to the Monterrey Consensus on Financing for Development of 22 March 2002,
– gezien de Consensus van Monterrey inzake ontwikkelingsfinanciering van 22 maart 2002,

– having regard to the 2002 Monterrey Consensus on Financing for Development,
– gezien de Consensus van Monterrey van 2002 over ontwikkelingsfinanciering,

– having regard to the 2002 Monterrey Consensus on Financing for Development,
– gezien de Monterrey Consensus van 2002 inzake financiering van ontwikkeling,

– having regard to the Monterrey Consensus on financing for development, 21-22 March 2002,
– gezien de consensus van Monterrey over de financiering van het ontwikkelingsbeleid van 21 en 22 maart 2002,

The Monterrey conference on financing for development
Conferentie van Monterrey over de ontwikkelingsfinanciering

In its annual progress report, the Commission takes stock of the eight commitments it made at the Barcelona European Council in March 2002 and defended at the Monterrey conference on financing for development.
In dit jaarlijks toetsingsverslag maakt de Commissie de balans op van de acht verbintenissen die zij tijdens de Europese Raad van Barcelona van maart 2002 is aangegaan en op de conferentie van Monterrey (EN) over ontwikkelingsfinanciering heeft verdedigd.