Traduction de «Morel » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

common morel | edible morel | morel
eetbare morielje | gewone morielje

Common morel
Morchella esculenta

Morel laminar sclerosis
laminaire necrose van cortex cerebri met gliose

morel
morielje | morille

false morel
helvella | kluifjeszwam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
Wilde fungi (cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

The Council wishes to thank outgoing Pierre Morel for his outstanding work to develop and implement EU policies in favour of Central Asia during his six years as EU Special Representative.
De Raad bedankt de aftredende Pierre Morel voor zijn voortreffelijke werk ter uitwerking en uitvoering van het EU-beleid ten behoeve van Centraal-Azië gedurende zijn zes jaar als speciaal vertegenwoordiger van de EU.

Decision 2010/445/CFSP, adopted on 11 August 2010, extended the mandate of Pierre Morel, EUSR for the crisis in Georgia, until 31 August 2011.
Bij Besluit 2010/445/GBVB van 11 augustus 2010 is het mandaat van Pierre Morel, SVEU voor de crisis in Georgië, verlengd tot en met 31 augustus 2011.

On 25 September 2008, the Council adopted Joint Action 2008/760/CFSP (1) appointing Mr Pierre MOREL European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia until 28 February 2009.
De Raad heeft op 25 september 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/760/GBVB (1) houdende benoeming van de heer Pierre MOREL tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de crisis in Georgië tot en met 28 februari 2009 vastgesteld.

41. Welcomes the appointment of an EU Special Representative for Central Asia, Pierre Morel, and calls on the Council to strengthen his mandate and better to define his role, including by contributing to improved coordination of Member States' policies in the region;
41. is verheugd over de benoeming van een speciale EU-vertegenwoordiger voor Centraal-Azië, de heer Pierre Morel, en verzoekt de Raad zijn mandaat te versterken en zijn rol beter te definiëren, onder meer door hierin zijn bijdrage op te nemen aan een betere coördinatie van het beleid van de lidstaten in de regio;

– having regard to the Foreign Ministerial Troika meeting with the countries of Central Asia, held in Berlin on 30 June 2007 in the presence of EU Special Representative, Pierre Morel, and the Portuguese Prime Minister, José Sócrates,
– onder verwijzing naar de trojkabijeenkomst van ministers van Buitenlandse zaken met de landen van Centraal-Azië, gehouden in Berlijn op 30 juni 2007, in aanwezigheid van de Speciale Vertegenwoordiger van de EU, Pierre Morel, en de Portugese premier, José Sócrates,

– having regard to the Foreign Ministerial Troika meeting with Central Asia, held in Berlin on 30 June 2007 in the presence of EU Special Representative Morel and the Portuguese Prime Minister,
– onder verwijzing naar de trojkabijeenkomst van ministers van Buitenlandse zaken met Centraal-Azië, gehouden in Berlijn op 30 juni 2007, in aanwezigheid van de Speciale Vertegenwoordiger van de EU, de heer Morel, en de Portugese premier,

Mr Morel's mandate, as set out in joint action 2005/588/CFSP, includes furthering the following EU policy objectives in Central Asia:
Conform zijn mandaat, dat is opgenomen in Gemeenschappelijk Optreden 2005/588/GBVB, dient de heer Morel de verwezenlijking van de volgende beleidsdoelstellingen van de EU in Centraal Azië voort te zetten:

Finally, the Council appointed Mr Pierre Morel as the new EU special representative (EUSR) for Central Asia until 28 February 2007.
Tot slot heeft de Raad de heer Pierre Morel benoemd tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) voor Centraal-Azië, voor een periode die eindigt op 28 februari 2007.

The Council adopted a decision appointing Mr Pierre Morel as the new EU special representative (EUSR) for Central Asia until 28 February 2007, following the departure of EUSR Ján Kubiš (12532/06) who was appointed foreign minister of Slovakia.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende de benoeming van de heer Pierre Morel tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) voor Centraal-Azië voor een periode die eindigt op 28 februari 2007 (12532/06), naar aanleiding van het vertrek van SVEU Ján Kubiš, die benoemd is tot minister van Buitenlandse Zaken van Slowakije.