Traduction de «Motion link » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

motion link | valve-gear link
stoomverdelingsschaar

link motion quadrant block
schaarblokje

quadrant | Stephenson link motion
schaar van Stephenson

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
acteren met uitrusting voor motion capture

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
verkoop van video- en filmproducten coördineren

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
kijken naar video- en filmproducten | video- en filmproducten bekijken

A microdeletion syndrome resulting from a partial deletion of the chromosome X. The phenotype is highly variable (depending on length of deletion), but main manifestations include X linked ichthyosis, mild-moderate intellectual deficit, Kallmann synd
Xp22.3-microdeletiesyndroom

semantic web [ linked data | linked open data | LOD | web of data | Semantic technologies(ECLAS) ]
semantisch web [ linked data | linked open data | LOD | web van data ]

Hand prosthesis range-of-motion aid
hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese

Loose bowel motions
diarree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) I voted in favour of the motion for a resolution by Mrs Kolarska-Bobińska, because I generally share her views on how the future energy strategy of the European Union should be oriented: towards greater autonomy in relation to third countries providing fossil fuels, towards an opening up of the Member States which are still ‘isolated’ in terms of energy and which are not yet properly linked up to the European energy system, towards encouraging the development of renewable energies, and towards an external energy provision within the framework of the new European External Action Service. We need a coherent European energy strategy that looks to the future.
– (FR) Ik heb voor de ontwerpresolutie van mevrouw Kolarska-Bobińska gestemd, omdat ik het in grote lijnen eens ben met haar opvattingen over de richtsnoeren voor de toekomstige energiestrategie van de Europese Unie: grotere autonomie ten opzichte van energieleverende derde landen; oplossingen voor landen die qua energievoorziening nog steeds in een geïsoleerde positie verkeren en die nog niet voldoende zijn aangesloten op het Europese energienetwerk; stimuleren van het ontwikkelen van hernieuwbare energie; en het onderbrengen van de buitenlandse energievoorziening van de EU bij de nieuwe Europese Dienst voor extern optreden. We hebben een samenhangende en toekomstgerichte Europese energiestrategie nodig.

– (FR) I kept an open mind during the reading of the initial motion for a resolution on the crisis currently faced by the EU livestock sector which, in particular, condemns the lack of transparency within the food supply chain turning producers and consumers into the weak links in the chain, the extreme market volatility faced by the EU dairy sector, in particular, and distortions of competition between EU producers and those from third countries subject to less demanding regulations on food quality and safety, and which reiterates the need for effective market regulation and for a strong budget for the common agricultural policy after 2013, However I ultimately condemn the adoption of this resolution and, in particular, Amendments 1, 2 and 3 which open up the way for genetically-modified soya and maize from third countries on European soil and a return to meat and bone meal in the food of non-ruminants where food safety cannot be guaranteed.
– (FR) Ik ging met een open geest de lezing in van de oorspronkelijke ontwerpresolutie over de crisis in de veehouderij van de EU, die met name het gebrek aan transparantie binnen de voedselvoorzieningsketen veroordeelt, waardoor producenten en consumenten de zwakke schakels van deze keten worden, alsmede de extreme marktvolatiliteit waarmee vooral de EU-zuivelsector te maken heeft en verstoringen van de mededinging tussen EU-producenten en die uit derde landen, die moeten voldoen aan minder strenge regels inzake voedselkwaliteit en -veiligheid, en die hamert op de noodzaak van een doeltreffende marktregulering en een adequate financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2013. Uiteindelijk heb ik mij toch tegen de aanneming van deze resolutie en van met name de amendementen 1, 2 en 3 gekant, omdat die de weg vrijmaken voor de invoer van genetisch gemodificeerde soja en maïs uit derde landen op Europese bodem en voor de herintroductie van vlees- en beendermeel voor niet-herkauwers zonder dat voedselveiligheid kan worden gegarandeerd.

I also wanted to say that I voted in favour of this motion, given that enlargement is an important political gesture for the EU. I also want to point out that I have voted differently from my political group on several issues, basically linked to Kosovo, as I hold a different view to the majority of European countries about Kosovo.
Daarnaast wil ik aangeven dat ik voor deze ontwerpresolutie heb gestemd aangezien uitbreiding een belangrijk politiek gebaar is voor de EU. Daarnaast wil ik graag vermelden dat ik bij verschillende kwesties afwijkend van mijn fractie heb gestemd, met name bij aan Kosovo gerelateerde kwesties, want mijn mening over Kosovo is niet dezelfde als die van de meeste Europese landen.

It establishes a framework for cooperation, provides for regular contacts and, most importantly, creates personal links, since it provides for the Council of Europe to call upon an outside person – and a deputy for that person – sitting on the Agency’s management and executive boards. All of which inclines me to full support for the motion and acceptance of the agreement, which will serve both institutions well.
De overeenkomst biedt een kader voor samenwerking, voorziet in regelmatige contacten en, wat het belangrijkst is, creëert personele banden, aangezien in de overeenkomst is bepaald dat de Raad van Europa een onafhankelijke persoon – en een plaatsvervanger – benoemt die zitting heeft in de raad van bestuur en het dagelijks bestuur van het Bureau.Op grond van al deze aspecten ben ik geneigd deze ontwerpresolutie volledig te steunen en deze overeenkomst, die beide instellingen ten goede zal komen, te aanvaarden.

There is not a single political decision–maker who has no friends or acquaintances; if the thinking of the authors of this motion were taken to its logical conclusion, the very existence of these links would paralyse every democratic political process.
Iedere politicus heeft immers vrienden en kennissen, en als we de gedachtegang van de indieners van de motie tot het uiterste zouden doorvoeren, zou er van een democratisch politiek proces in het geheel geen sprake meer kunnen zijn.