Traduction de «Motor car » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]

motor car | motor coach | power car
motorrijtuig | motorwagen | zelfbewegend railvoertuig

motor car | saloon car
toerauto

automobile tax | motor car tax | motor vehicle duty | motor vehicle tax | tax on motor car
motorrijtuigenbelasting

Accident during motor car rally
ongeval tijdens autorally

rental advisor in cars and light motor vehicles | rental service team leader in cars and light motor vehicles | rental sales desk clerk in cars and light motor vehicles | rental service representative in cars and light motor vehicles
verhuurmedewerker bedrijfswagens | verhuurmedewerkster bedrijfswagens | verhuurmedewerker motorvoertuigen | verhuurmedewerker motorvoertuigen en lichte vracht

Accident to car during motor racing on rough ground
ongeval met auto tijdens motorracing op ongelijke grond

camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]
kampeervoertuig [ camper | caravan | vouwcaravan ]

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
parkeerterrein

A rare mitochondrial disease with characteristics of adult onset of progressive external ophthalmoplegia, exercise intolerance, muscle weakness, manifestations of spinocerebellar ataxia (e.g. impaired gait, dysarthria) and mild motor peripheral neuro
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type „station-wagon” of „break” en racewagens daaronder begrepen

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars
Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702 ), motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen

EUROVOC descriptor: non-polluting vehicle motor car motor vehicle reduction of gas emissions energy saving
Eurovoc-term: minder vervuilend voertuig automobiel motorvoertuig vermindering van gasemissie energiebesparing

Last week Tata Motors brought out a cut-price motor car that averages five litres per hundred kilometres, but five litres is still a lot for such a small car.
Tata Motors heeft afgelopen week een goedkope auto op de markt gebracht met een verbruik van vijf liter per honderd kilometer, maar vijf liter is nog altijd vrij veel voor zo’n kleine auto.

It is very easy on the one hand to pick out the motor car as the chief sinner in all things environmental, and certainly the motor car that we have at the moment leaves a lot to be desired in this area.
Het is al te gemakkelijk om de auto aan te wijzen als de grote boosdoener wat milieuproblemen betreft, al is het wel waar dat de auto zoals we die momenteel kennen, op dat vlak nog veel te wensen overlaat.

– (DE) Mr President, Commissioner Verheugen, the report that we are discussing is in fact only a report on a report, namely that which was drawn up by the Commission on the motor car of the future.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Verheugen, in feite is het verslag waarover we het hier hebben slechts een verslag over een verslag, namelijk over het verslag van de Commissie over de toekomstige personenauto.

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of 8702), including station wagons and racing cars
Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij code 8702), motorvoertuigen van het type „station-wagon” of „break” en racewagens daaronder begrepen

For that reason a compromise was reached which provides for two alternative test cycles to be introduced in tandem from 2006 onwards: alongside the test cycle originally planned, which, in fact, has been developed for motor cars and brought into line with the technical requirements for motorcycles, a second test cycle, tailored to motorcycles, should be introduced as soon as possible. The Commission should draw up a proposal as soon as possible which provides for incorporation of the worldwide test cycle for motorcycles.
Om deze reden werd een compromis bereikt op grond waarvan vanaf 2006 twee alternatieve testcycli gelijktijdig worden ingevoerd: naast de oorspronkelijk geplande testcyclus die eigenlijk voor personenauto's werd ontwikkeld en die aan de technische eisen van de motorfietsen werd aangepast, moet zo spoedig mogelijk een tweede testcyclus speciaal voor motorfietsen worden ingevoerd. De Commissie dient zo spoedig mogelijk een voorstel uit te werken dat voorziet in de opneming van de wereldwijde testcyclus voor motorfietsen.

In the light of a recent report published in the UK by the Competition Commission entitled 'New Cars: A report on the supply of new motor cars within the UK', does the Commission propose to take any action with regard to the increasingly unfair price disparities between new cars purchased in the UK and those in the rest of the EU?
Is de Commissie in het licht van dit rapport van plan maatregelen voor te stellen tegen de steeds grotere en onbillijke verschillen tussen de verkoopprijs van nieuwe auto's in het VK en die in de rest van de EU?