- international night train and motorail services, which are currently in a critical situation and could be revitalised by new initiatives as a result of market opening;
- internationale nachttrein- en autotreindiensten, die thans in crisis verkeren en waaraan de door de openstelling van de markt mogelijk gemaakte initiatieven een nieuwe impuls zouden kunnen geven;