Vertaling van "Mouth-to-mouth resuscitation method " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouth-to-mouth resuscitation method
kunstmatige ademhaling door mond-op-mondbeademing

mouthpiece for mouth-to-mouth resuscitation
mondstuk voor mond-op-mondbeademing

mouth-to-mouth resuscitation
mond-op-mondbeademing

Mouth-to-mouth resuscitation
mond-op-mondbeademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) testing for infection with the foot-and-mouth disease virus, either by an assay for antibodies against non-structural proteins of the foot-and-mouth disease virus, or by another approved method, shall meet criteria for sampling on holdings set out in point 2.2 of Annex III. Where the competent authorities use in addition sentinel animals, the conditions for restocking of infected holdings in Annex V shall be taken into account;
a) elke test op besmetting met het mond- en klauwzeervirus, aan de hand van hetzij een test op antilichamen tegen niet-structurele proteïnen van het mond- en klauwzeervirus, hetzij een andere erkende test, moet voldoen aan de in bijlage III, punt 2.2, vastgestelde criteria voor bemonstering op bedrijven. Indien de bevoegde autoriteiten tevens gebruik maken van verklikkerdieren, moeten de in bijlage V vastgestelde voorwaarden voor het weer binnenbrengen van dieren op besmette bedrijven in acht worden genomen;

Whereas the measures provided for in Article 11 of Directive 85/511/EEC require the designation of a reference laboratory for foot-and-mouth disease virus identification; whereas it is also necessary to determine the functions and duties of such a laboratory together with the detailed rules by which the coordination of standards and methods of diagnosis of foot-and-mouth disease in each Member State shall be achieved;
Overwegende dat krachtens artikel 11 van Richtlijn 85/511/EEG een communautair referentielaboratorium voor identificatie van mond- en klauwzeervirus dient te worden aangewezen; dat ook de bevoegdheden en taken van dat laboratorium dienen te worden vastgesteld, alsmede de voorschriften voor het op elkaar afstemmen van de in de onderscheiden Lid-Staten geldende normen en technieken voor de diagnose van mond- en klauwzeer;