Vertaling van "Movement Free Democrats " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Free Democrats | Movement of Free Democrats | KED [Abbr.]
Beweging van Vrije Democraten | KED [Abbr.]

Democratic Reform Movement | Movement for Democratic Reform | DRM [Abbr.] | MDR [Abbr.]
Beweging voor Democratische Hervorming | Democratische Hervormingsbeweging | DHB [Abbr.]

Free Democrat Party | Free Democratic Party | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]
Vrije Democratische Partij | FDP [Abbr.]

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]

free movement of workers [ freedom of movement for workers ]
vrij verkeer van werknemers

free movement of capital
vrij verkeer van kapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It aims at suggesting constructive ways to enhance the right of the EU citizens to participate in democratic life of the Union and their right to free movement, by limiting the consequences of national disenfranchisement policies, measures and administrative practices, to be explored in cooperation with the Member States.
De mededeling heeft als doel constructieve mogelijkheden aan te reiken om het recht van EU-burgers om deel te nemen aan het democratisch bestel van de Unie en hun recht van vrij verkeer te bevorderen, door de gevolgen van het beleid, de maatregelen en de administratieve praktijken inzake ontneming van het stemrecht op nationaal niveau, te beperken. Die mogelijkheden moeten samen met de lidstaten worden onderzocht.

– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Rovana Plumb, Iliana Malinova Iotova, Pervenche Berès, Stephen Hughes, Alejandro Cercas, Gianni Pittella and Jutta Steinruck, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, on the free movement of workers – temporary restrictions affecting Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market (O-0096/2010 - B7-0455/2010).
- Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0096/2010) van Rovana Plumb, Iliana Malinova Iotova, Pervenche Berès, Stephen Hughes, Alejandro Cercas, Gianni Pittella en Jutta Steinruck, namens de SD-Fractie, aan de Commissie: Vrij verkeer van werknemers – tijdelijke beperkingen voor Roemeense en Bulgaarse burgers op de arbeidsmarkt in de Europese Unie (B7-0455/2010).

Margot Wallström, Vice-President, Institutional Relations and Communication Strategy said: "The policies of the EU affect everyone's lives, whether through its Regulations on subjects such as mobile phone roaming charges or through the free movement of people or goods or any other of the EU's many achievements. EU policies therefore need to be fully anchored in the political parties, in the national democratic traditions, and in the daily political dialogue.
"Het beleid van de EU beïnvloedt het leven van iedereen, of het nu gaat om regels voor zaken zoals roamingtarieven voor mobiele telefonie, om het vrije verkeer van personen of goederen of om een van de vele andere verworvenheden van de EU. Het beleid van de EU moet daarom volledig in de politieke partijen, in de nationale democratische tradities en in de dagelijkse politieke dialoog worden verankerd.

E. whereas the main opposition party, the Movement for Democratic Change (MDC), is reluctant to confirm participation in the March 2005 elections until the basic conditions for free and fair elections have been guaranteed,
E. overwegende dat de belangrijkste oppositiepartij, de Movement for Democratic Change (MDC), aarzelt om haar deelname aan de verkiezingen van 2005 te bevestigen, zolang de basisvoorwaarden voor vrije en eerlijke verkiezingen niet zijn gewaarborgd,

E. whereas the main opposition party, Movement for Democratic Change (MDC), is reluctant to confirm participation in the March 2005 elections until the basic conditions for free and fair elections have been guaranteed,
E. overwegende dat de belangrijkste oppositiepartij, de Beweging voor democratische verandering (MDC), arzelt om haar deelname aan de verkiezingen van 2005 te bevestigen, zolang niet de basisvoorwaarden voor vrije en eerlijke verkiezingen zijn gewaarborgd,

What measures will it take to prevail upon the Estonian authorities to stop violating fundamental democratic rights by criminalizing freedom of expression and political action and the free movement of ideas?
Wat gaat de Raad ondernemen om een eind te maken aan de schending door de Estse autoriteiten van de fundamentele democratische rechten en het strafbaar stellen van vrije meningsuiting, het verspreiden van gedachtegoed en van politieke actie in het algemeen?

The Schengen area is now within the legal and institutional framework of the EU. Thus, it comes under parliamentary and judicial scrutiny, and attains the objective of free movement of persons enshrined in the Single European Act of 1986, while ensuring democratic parliamentary control and giving citizens accessible legal remedies when their rights are challenged (Court of Justice and/or national courts, depending on the area of law).
De Schengenruimte sluit sindsdien aan bij het juridische en institutionele kader van de EU. Zij is bijgevolg aan een parlementaire en gerechtelijke controle onderworpen en verwezenlijkt het in de Europese Akte van 1986 vastgelegde doel van vrij verkeer van personen, terwijl tegelijkertijd een democratische parlementaire controle wordt gewaarborgd en de burgers rechtsmiddelen ter beschikking staan wanneer hun rechten in gevaar worden gebracht (Hof van Justitie en/of nationale rechtscolleges naargelang het rechtsgebied).

49. Regrets that the text of the draft revision of the Treaties submitted to the Dublin European Council does not contain clear options in favour of communitizing policy on the crossing of the external frontiers, asylum, migration and visa policy and the policy on nationals of third countries; opposes any further postponement in implementing the free movement of persons and any discrimination, as regards the right to free movement, between EU citizens and nationals of third countries legally established in the Union; reiterates its belief that the free movement of persons must be applied to all people legally resident in the EU and cannot under any circumstances, be restricted to the EU citizens; regrets also the fact that, both in the new title on the free movement of persons, asylum and migration and in relation to other matters in the third pillar, no specific proposals are made either to strengthen the Commission's right of initiative, Parliament's role in the decision-making process and democratic and judicial scrutiny of the policy implemented, or as regards the power of the Court of Justice or the introduction of majority voting in the Council; ;
49. betreurt de afwezigheid in de tekst voor een ontwerpherziening van de Verdragen, voorgelegd aan de Europese Raad van Dublin, van duidelijke keuzes voor communautarisering van het beleid met betrekking tot de overschrijding van de buitengrenzen, het asiel-, migratie- en visabeleid en het beleid ten aanzien van de onderdanen van derde landen; verzet zich tegen elk verder uitstel van de verwezenlijking van het vrije personenverkeer en tegen elke discriminatie tussen EU-burgers en onderdanen van derde landen, die legaal in de Unie gevestigd zijn, inzake het recht op vrije personenverkeer; herhaalt dat het van mening is dat het vrije verkeer van personen van toepassing moet zijn op allen die legaal in de EU verblijven en dat dit recht onder geen enkele voorwaarde tot EU-burgers beperkt kan worden; betreurt bovendien het feit dat er - zowel in de nieuwe titel over het vrije verkeer van personen, asiel en migratie, als in de resterende materies onder de derde pijler - geen concrete voorstellen gedaan worden, noch ter versterking van het initiatiefrecht van de Commissie, van de deelname van het Europese Parlement in de besluitvorming, van de democratische en gerechtelijke controle op het gevoerde beleid, noch wat betreft de bevoegdheid van het Hof van Justitie of de invoering van meerderheidsbeslissingen op het niveau van de Raad;

The arrangements will help to further the goal of free movement for persons enshrined in the Single European Act in 1986. At the same time they guarantee democratic control and give citizens channels for appealing to the courts if their rights are called into question (the Court of Justice and/or national courts, depending on the area concerned).
De doelstelling van het vrije verkeer van personen die werd opgenomen in de Europese Akte van 1986 kan tot stand worden gebracht met waarborging van een democratische controle en door de burgers de beschikking te geven over juridische middelen wanneer hun rechten in het geding zijn (Hof van Justitie en/of nationale jurisdictie afhankelijk van het gebied).