Vertaling van "Muck " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mucking out,to muck out
uitmesten,uitmesten

muck | muck soil
op turf gelijkende grond | op veen gelijkende grond

stall mucking-out | stalls mucking-out | clean stalls | stalls cleaning
boxen schoonmaken | stallen reinigen | boxen reinigen | stallen schoonmaken

muck spreader
mestspreider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is hard to believe and very difficult to accept what the Commission is saying when the European Union has not yet decided to clean up Europe’s banks and to tell savers, manufacturers and the real economy how much muck there still is in European banks, in order to develop a strategy.
De verklaringen van de Commissie zijn weinig geloofwaardig en heel moeilijk te aanvaarden zolang de Europese Unie niet het besluit neemt om de bezem door de Europese banken te halen en de spaarders, producenten en de reële economie te zeggen hoeveel rotzooi er nog in de Europese banken is achtergebleven, om een strategie te ontwikkelen.

What is the editor-in-chief, Werner Mück, doing there now? And what about the other retainers who keep appearing there?
Wat doet hoofdredacteur Werner Mück? Wat doen al die lijfeigenen, die daar telkens weer mogen werken?

There is debate as to whether muck spreading should take place during January or even February.
Er is een debat gaande over de vraag of in januari of zelfs in februari mest zou moeten worden verspreid.