Vertaling van "Multiflorous carnation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multiflorous carnation | spray carnation
veelbloemige anjer

bloom carnation | standard carnation | uniflorous carnation
eenbloemige anjer | éénbloemige anjer

carnation leaf-roller | carnation tortrix
anjerbladroller

Carnation latent virus
Carnation latent virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
De in artikel 1 ter van Verordening (EEG) nr. 700/88 bedoelde communautaire producenten- en invoerprijzen voor eenbloemige anjers (standaard), veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, voor een periode van twee weken, zijn vastgesteld in de bijlage.

- for both Community producer prices and the import prices of Israeli products, a distinction shall be made between large-flowered and small-flowered roses and between unifloral and multifloral carnations,
- zowel voor de door de communautaire producenten toegepaste prijzen als voor de invoerprijzen van de Israëlische producten wordt een onderscheid gemaakt tussen grootbloemige en kleinbloemige rozen en eenbloemige en veelbloemige anjers;

- for both Community producer prices and the import prices of Palestinian products, a distinction shall be made between large-flowered and small-flowered roses and between unifloral and multifloral carnations,
- zowel voor de door de communautaire producenten toegepaste prijzen als voor de invoerprijzen van de Palestijnse producten wordt een onderscheid gemaakt tussen grootbloemige en kleinbloemige rozen en eenbloemige en veelbloemige anjers;

Whereas large-flowered and small flowered roses and unifloral and multifloral carnations are only covered by these quotas subject to the conditions laid down by Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 establishing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel and Jordan (3); whereas these favourable tariff arrangements apply only to imports in respect of which certain price conditions are observed; whereas, in addition, Israel has undertaken to respect the traditional division of trade flows between roses and carnations;
Overwegende dat het contingent alleen dan van toepassing is op grootbloemige en kleinbloemige rozenvariëteiten en éénbloemige en veelbloemige anjervariëteiten indien is voldaan aan de bij Verordening ( EEG ) nr . 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië ( 3 ) vastgestelde bepalingen en dat deze tariefvoordelen slechts gelden wanneer de prijzen van de ingevoerde produkten aan bepaalde voorwaarden voldoen; dat Israël zich er voorts toe heeft verbonden de traditionele verdeling van de handelsstromen tussen rozen en anjers in acht te nemen;

2. Access to the quota may be halted for large-flowered and small-flowered roses and unifloral and multifloral carnations if it is found at Community level that the price conditions laid down by Regulation (EEC) No 4088/87 are not being observed.
2 . De toepassing van het in lid 1 bedoelde tariefcontingent kan voor grootbloemige en kleinbloemige rozenvariëteiten en éénbloemige en tweebloemige anjervariëteiten worden onderbroken indien op communautair niveau wordt vastgesteld dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 4088/87 vastgestelde prijsvoorwaarden niet in acht worden genomen .