While not undermining the value of the results produced this multiplicity of methods imposes certain limitations as far as establishing comparisons between the Member States is concerned.
Zonder afbreuk te doen aan de informatieve waarde van de resultaten moet gezegd worden dat de verscheidenheid aan methoden beperkingen oplegt aan het maken van een vergelijking tussen de Lid-Staten.