Traduction de «Multiple pregnancy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multiple pregnancy
drachtig zijn van een meerling

Multiple pregnancy NOS
multipele zwangerschap NNO

MRI of multiple pregnancy
MRI van meerlingzwangerschap

twins or multiple pregnancies
meerlingzwangerschap

History of multiple pregnancy
voorgeschiedenis met meerlingzwangerschap

Family history: Multiple pregnancy
meerlingzwangerschap in familieanamnese

Fetus and newborn affected by multiple pregnancy
gevolgen voor foetus en pasgeborene door meervoudige zwangerschap

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy
zwangerschap bij jongeren

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
meeleven met de familie van vrouwen tijdens en na de zwangerschap

Definition: Repeated vomiting that occurs in dissociative disorders (F44.-) and hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter. This subcategory may also be used in addition to O21.- (excessive vomiting in pregnancy) when emotional factors are predominant in the causation of recurrent nausea and vomiting in pregnancy. | Psychogenic vomiting
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas it is crucial to take into account the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by many women and girls in Europe (on the grounds of disability, a migrant background, ethnic origin, age, sexual orientation, gender identity, pregnancy, housing status, a low level of education, being victims of violence, etc.) and the fact that their conditions have worsened over recent years;
C. overwegende dat het van cruciaal belang is rekening te houden met de meervoudige en elkaar overlappende vormen van discriminatie die veel vrouwen en meisjes in Europa ondervinden (op grond van handicap, migrantenachtergrond, etnische afkomst, leeftijd, seksuele gerichtheid, genderidentiteit, zwangerschap, huisvestingsstatus, een laag opleidingsniveau, als slachtoffers van geweld, enz.) en het feit dat hun situatie er de laatste jaren op achteruit is gegaan;

Furthermore, environmental exposures are associated with multiple health effects: exposure to tobacco smoke during pregnancy increases the risk of sudden infant death syndrome, low birth weight, reduced lung function, asthma, lower respiratory illness and middle ear infection.
Bovendien zijn er gevallen waarin blootstelling via het milieu gepaard gaat met verschillende effecten op de gezondheid: blootstelling aan tabaksrook tijdens de zwangerschap verhoogt het risico op wiegendood, een laag geboortegewicht, een verminderde longfunctie, astma, aandoeningen van de lagere luchtwegen en middenoorontsteking.

Special assistance needs to be provided for high-risk pregnancies and multiple births and 21st century society needs to take the health of mothers-to-be seriously.
Risicodragende zwangerschappen en de geboorte van meerlingen vereisen bijzondere hulp, en de gezondheid van aanstaande moeders moet een voorname plaats krijgen in de maatschappij van de eenentwintigste eeuw.

REGISTRATION OF TWINS AND MULTIPLE PREGNANCIES IN SELECTED REGIONS OF THE COMMUNITY .
REGISTRATIE VAN TWEE - EN MEERLINGZWANGERSCHAPPEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;