Traduction de «Mural » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aneurysm:mural | ventricular
aneurysma | muraal | aneurysma | ventriculair

mural bronchiolitis
bronchiolitis muralis | murale bronchiolitis

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
pilocytisch astrocytoom

Pregnancy:cervical | cornual | intraligamentous | mural
zwangerschap | cervicaal | zwangerschap | cornuaal [uterushoorn] | zwangerschap | intraligamenteus | zwangerschap | muraal

Mycobacterium murale
Mycobacterium murale

Microbacterium murale
Microbacterium murale

abdominal wall abscess | mural abscess
buikwandabces

school and extra-mural activities
activiteiten in en buiten de school

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the oldest depictions of ‘Pa de Pagès Català’ is in the mural paintings of Pia Almoina de Lleida (14th-15th centuries), which show large round loaves on the tables of the poor, different from the types of bread eaten by the more affluent classes at that time.
Een van de oudste figuratieve verwijzingen naar het „Pa de Pagès Català” is terug te vinden in de muurschilderingen van Pia Almoina de Lleida (XIVe-XVe eeuw); hierop is een tafel van arme lieden te zien met daarop grote ronde broden, dit in schril contrast met de broden die de rijkere bevolkingslagen consumeerden.

Theatre plays in Lisbon, sport competitions in Brussels, collective mural painting in Milan. At the same time, in other European cities, all eyes will be on the sky to observe the cosmos..
Er worden tal van activiteiten georganiseerd: theatervoorstellingen in Lissabon, sportwedstrijden in Brussel, collectief muurschilderen in Milaan, enz. In andere Europese steden worden alle ogen naar de hemel gericht voor een observatie van de kosmos.

7. Recalls that boosting the number of jobs is a high priority; invites the Commission and the Member States to propose incentives and favourable conditions for the easy entry of young people into the labour market by supporting, for example, mentoring between workers having reached retirement age and young workers through job-sharing and part-time schemes, more intensive participation in extra-mural training, more part-time jobs and distance working for young people and for people with care responsibilities;
7. wijst er nogmaals op dat het creëren van meer banen de hoogste prioriteit heeft; nodigt de Commissie en de lidstaten uit om stimuleringsmaatregelen en gunstige voorwaarden voor te stellen voor een makkelijke toetreding van jonge mensen tot de arbeidsmarkt, bijvoorbeeld door de begeleiding van jonge werknemers door werknemers die de pensioenleeftijd hebben bereikt, te ondersteunen aan de hand van duobanen en parttimeregelingen, intensievere deelname van jonge mensen aan buitenschoolse opleidingsmogelijkheden, meer deeltijdwerk en thuiswerk voor jongeren en personen die de zorg voor anderen op zich nemen;

5. Pilot studies will also be conducted to study the feasibility of compiling data for activities in NACE sections M, N and O and of compiling the variables total intra-mural R D expenditure (code 22 11 0) and total number of R D personnel (code 22 12 0) for activities in NACE sections G, H, I, K, M, N and O .
5. Ook zullen er proefstudies worden uitgevoerd ter bestudering van de haalbaarheid van de opstelling van statistieken voor activiteiten in de NACE-secties M, N en O en, voor de activiteiten in de NACE-secties G, H, I, K, M, N en O , voor de variabelen 22 11 0 (Totale OO-uitgaven binnenshuis) en 22 12 0 (Totaal aantal OO-werknemers).

5. Pilot studies will also be conducted to study the feasibility of compiling data for activities in NACE sections M, N and O and of compiling the variables total intra-mural R D expenditure (code 22 11 0) and total number of R D personnel (code 22 12 0) for activities in NACE sections G, H, I, J, K, M, N and O .
5. Ook zullen er proefstudies worden uitgevoerd ter bestudering van de haalbaarheid van de opstelling van statistieken voor activiteiten in de NACE-secties M, N en O en, voor de activiteiten in de NACE-secties G, H, I, J, K, M, N en O , voor de variabelen 22 11 0 (Totale OO-uitgaven binnenshuis) en 22 12 0 (Totaal aantal OO-werknemers).