Traduction de «Muscle hip AND thigh » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Muscle of hip AND thigh
structuur van spier van heup en bovenbeen

Incision of muscle of hip and thigh
incisie van spier van heup en bovenbeen

Entire muscle of hip and thigh
gehele spier van heup en bovenbeen

Injury of muscle and tendon at hip and thigh level
letsel van spier en pees ter hoogte van heup en bovenbeen

Injury of multiple muscles and tendons at hip and thigh level
letsel van multipele spieren en pezen ter hoogte van heup en bovenbeen

Injury of muscle and tendon of the posterior muscle group at thigh level
letsel van spier en pees van dorsale spiergroep ter hoogte van bovenbeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Place a hinged board or a similar flexible device 2,5 cm thick and 6 cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex 8) less the hip centre height (sitting, in Annex 8 popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back seatback of the chair.
Plaats tussen de testpop en de rugleuning van het stoeltje een scharnierende plank of een soortgelijk flexibel voorwerp met een dikte van 2,5 cm, een breedte van 6 cm en een lengte die gelijk is aan de schouderhoogte (zittend, bijlage 8) minus de hoogte tot het centrum van de heup (zittend, bijlage 8, hoogte tot de knieholte plus helft van de dijhoogte, zittend) van de testpopgrootte die wordt getest.

(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.
b ) bij varkens , van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de pijlers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .