Vertaling van "Mutual Aid North Sea Working Group " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Management Analysis North Sea | Mutual Aid North Sea Working Group | MANS [Abbr.]
MANS [Abbr.]

Interregional Group North Sea-English Channel | North Sea-English Channel Interregional Group
interregionale groep Noordzee - Het Kanaal

North Sea Island Group
North Sea Island Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A second scoping workshop subsequently took place in Brussels from 29 to 30 September 2014. Participants included invited scientific experts, representatives of North Sea Member States and the North Sea AC. Its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal and political framework for multi-annual plans, to discuss a draft outline of how the future MAP for the North Sea could look and, through break-out groups, to take forward collective thinking on the possible "building blocks" of the future plan.
De tweede workshop (in Brussel, op 29 en 30 september 2014) werd bijgewoond door onder meer wetenschappelijke deskundigen, vertegenwoordigers van de aan de Noordzee gelegen lidstaten en vertegenwoordigers van de NSAC en had vooral ten doel tot een gemeenschappelijke kijk op het nieuwe wets en beleidskader voor meerjarenplannen te komen, een schets met de grote lijnen van het toekomstige meerjarenplan voor de Noordzee te bespreken en in kleinere groepen samen na te denken over mogelijke "bouwstenen" voor het toekomstige plan.

The annual Council Regulations fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the North Sea set the TAC levels for the stocks concerned (most recent and currently binding is Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104).
Bij jaarlijkse verordeningen van de Raad tot vaststelling van vangstmogelijkheden en vangstvoorschriften voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Noordzee worden de TAC's voor de betrokken bestanden bepaald (de meest recente, die momenteel van kracht is, is Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104).

(4) "Group 3" means demersal stocks subject to catch limits other than those listed in Group 1 in the North Sea.
(4)"groep 3": demersale bestanden die in de Noordzee onder vangstbeperkingen vallen en die niet behoren tot groep 1.

(6)"Group 5" means demersal stocks not subject to catch limits in the North Sea.
(6)"groep 5": demersale bestanden die in de Noordzee niet onder vangstbeperkingen vallen.

(7)" Group 6" means prohibited species in respect of which fishing is prohibited and which are identified as such in a Union legal act adopted in the area of the common fisheries policy in the North Sea.
(7)"groep 6": verboden soorten, die niet mogen worden bevist en die als dusdanig worden omschreven in een rechtshandeling van de Unie op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid in de Noordzee.

Brussels, 28 September 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over North Sea Group Beheer B.V. by Reggeborgh Invest B.V. and Argos Energy Group B.V., both of the Netherlands, following a transfer of shares of their respective subsidiaries North Sea Group and Argos Groep.
Brussel, 27 september 2011 - De Europese Commissie heeft de geplande verwerving goedgekeurd van de gezamenlijke zeggenschap over North Sea Group Beheer B.V. door Reggeborgh Invest B.V. en Argos Energy Group B.V., allebei uit Nederland. Met het oog daarop hebben beide ondernemingen de aandelen van hun respectieve dochterondernemingen North Sea Group en Argos Groep overgedragen.

· Carrying out further work on the six priority infrastructure actions: the Southern gas corridor, a diverse and adequate LNG supply for Europe, effective interconnection of the Baltic region, the Mediterranean Energy Ring, adequate North-South gas and electricity interconnections within Central and South-East Europe, and the North Sea and North West Offshore Grid, as outlined in the 2nd Strategic Energy Review.
· er wordt verdere uitvoering gegeven aan de zes prioritaire infrastructuurmaatregelen: de zuidelijke gascorridor, een gediversifieerde en adequate LNG-voorziening voor Europa, effectieve interconnectie van de Baltische landen, de mediterrane energiering, adequate noord-zuidverbindingen voor gas en elektriciteit binnen Midden- en Zuidoost-Europa, en ten slotte het Noordzeenet en het noordwestelijk offshorenet, zoals geschetst in de tweede strategische toetsing van het energiebeleid.

The Programme’s main aim is to make the North Sea region a better place to live, work and invest in.
Het programma heeft tot doel van de Noordzee-regio een betere plaats te maken om in te leven, te werken en te investeren.

implement an arrangement for Icelandic vessels fishing from the Community quota and for EU vessels fishing for redfish in the Icelandic waters; ensure the correct application of the 1996 agreement between Norway, Denmark and Sweden on mutual access to fishing in the Skagerrak and the Kattegat; clarify the scientific status of certain stocks in relation to the current rules on additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas; implement the request by the Netherlands for increasing the TAC for turbot and brill in the North Sea and the Norwegian Sea; implement the agreement with the Faroe Islands on herring of ICES zones I and II; take account of an additional amount of Greenland halibut allocated to the Community in east Greenland; implement the NEAFC recommendations on conservation and management measures for redfish in ICES zones I and II; clarify the conditions for replaced or withdrawn vessels in relation to the allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities; clarify the derogation from hailing requirements for vessels equipped with vessel monitoring systems in relation to fishing effort messages; and change the indication of the length of passive gears from 2,5 kilometres to 5 nautical miles to ensure that safety in handling the nets is not impaired.
de toepassing van een regeling voor IJslandse vaartuigen waarvan de vangsten op communautaire quota worden afgeboekt en voor EU-vaartuigen die in IJslandse wateren op roodbaars vissen; de correcte toepassing van de overeenkomst van 1966 tussen Noorwegen, Denemarken en Zweden over de wederzijdse toegang tot de visserij in het Skagerrak en het Kattegat; de verduidelijking van de wetenschappelijke status van bepaalde bestanden in verband met de bestaande regels betreffende aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota; de uitvoering van het verzoek van Nederland om de TAC’s voor tarbot en griet in de Noordzee en de Noorse Zee te verhogen; de uitvoering van de overeenkomst met de Faeröer betreffende haring in de ICES-zones I en II; de inachtneming van een aanvullende hoeveelheid zwarte heilbot ten oosten van Groenland, die aan de Gemeenschap is toegekend. de omzetting van de aanbevelingen van de NEAFC inzake instandhoudings- en beheersmaatregelen voor roodbaars in de ICES-zones I en II; de verduidelijking van de voorwaarden die gelden voor vervangen vaartuigen of vaartuigen waarvan de activiteiten worden beëindigd bij de toewijzing van extra dagen vanwege de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten; de verduidelijking van de afwijking van de meldplicht voor vaartuigen met een satellietvolgsysteem voor wat de mededelingen inzake de visserij-inspanning betreft; en de wijziging van de verwijzing naar de lengte van passief vistuig (2,5 km) in 5 zeemijl om te garanderen dat de veiligheid bij het hanteren van de netten niet in het gedrang komt.

A ten-year agreement with Norway on mackerel was agreed in January 2010, including mutual access in the North Sea.
In januari 2010 is met Noorwegen een akkoord bereikt over een tienjarige overeenkomst inzake makreel, die onder meer wederzijdse toegang in de Noordzee inhoudt.