Vertaling van "Myelopathy due to nutritional deficiency " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Myelopathy due to nutritional deficiency
myelopathie door voedingsdeficiëntie

Radiculopathy due to nutritional deficiency
radiculopathie door voedingsdeficiëntie

Neuropathy due to nutritional deficiency
neuropathie door voedingsdeficiëntie

nutritional deficiency syndrome with hypopotassemia
syndroom van Achor-Smith

dietary deficiency | nutritional disorder | nutritional disturbance
voedingsstoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been estimated [12] that approximately 8 million lives could be saved by 2010 - mainly in the low income countries - through key interventions against infectious diseases and nutritional deficiencies.
Volgens ramingen [12] zouden vóór 2010 bijna acht miljoen mensenlevens (vooral in landen met een laag inkomen) kunnen worden gered dankzij ingrijpende maatregelen in de strijd tegen besmettelijke ziekten en ondervoeding.

Iron deficiency anaemia is the most widespread nutritional problem for this group affecting almost half of all women[14].
Bloedarmoede als gevolg van ijzertekort is het grootste probleem voor deze groep: bijna de helft van de vrouwen lijdt hieraan[14].

The policy spelt out in this Communication aims to enhance maternal and child nutrition by reducing mortality, morbidity, as well as growth and development deficiencies due to undernutrition.
Gestreefd wordt naar verbetering van de voeding voor moeders en kinderen door het aantal gevallen van overlijden, ziekte en groei- en ontwikkelingsachterstanden als gevolg van ondervoeding terug te dringen.

Undernutrition includes: i) intrauterine growth restriction which leads to low birth weight; ii) stunting iii) wasting and nutritional oedema; and iv) deficiencies of essential micronutrients.
Ondervoeding omvat: i) groeivertraging in de baarmoeder, die leidt tot een laag geboortegewicht; ii) groeivertraging; iii) weefselafbraak en hongeroedeem; iv) tekort aan essentiële vitaminen en mineralen.

(b)the potential to improve the nutritional status of the population or specific population groups and/or correct possible deficiencies in dietary intakes of vitamins or minerals due to changes in dietary habits; or
b)de mogelijkheid om de voedingstoestand van de bevolking of van specifieke bevolkingsgroepen te verbeteren, en/of eventuele tekorten bij de opname van vitaminen of mineralen uit de voeding ten gevolge van veranderde voedingsgewoonten te verhelpen, of

H. whereas poverty, inadequate health services, nutritional deficiencies and unsuitable living conditions are instrumental in the propagation of TB; whereas, in turn, sickness and death from TB spreads greater poverty in many communities,
H. overwegende dat armoede, ontoereikende gezondheidszorg, gebrekkige voeding en slechte leefomstandigheden bijdragen aan de verspreiding van tuberculose en dat de armoede door ziekte en sterfte ten gevolge van tuberculose in veel gemeenschappen alleen maar erger wordt;

H. whereas poverty, inadequate health services, nutritional deficiencies and unsuitable living conditions are instrumental in the propagation of TB. In turn, sickness and death from TB spreads greater poverty in many communities,
H. overwegende dat armoede, ontoereikende gezondheidszorg, gebrekkige voeding en slechte leefomstandigheden bijdragen aan de verspreiding van TB en dat de armoede door ziekte en sterfte ten gevolge van TB in veel gemeenschappen alleen maar erger wordt;

4. Considers it necessary to focus on the reduction of other factors that trigger AIDS, such as extreme poverty, outdated cultural traditions, malnutrition, nutritional deficiencies and poor hygiene conditions, and calls for a programme to urgently promote the use of condoms and their use in conformity with WHO recommendations;
4. acht het noodzakelijk de inspanningen te richten op het verminderen van andere factoren die AIDS veroorzaken, zoals extreme armoede, voorbijgestreefde culturele tradities, ondervoeding, voedingstekorten en slechte hygiënische omstandigheden, en roept op tot een programma dat dringend het gebruik van condooms bevordert volgens de aanbevelingen van de WGO;

There are shortages of essential foodstuffs and agricultural infrastructure resulting in severe nutritional deficiencies.
Er is gebrek aan essentiële levensmiddelen en aan een goede infrastructuur voor de landbouw, hetgeen leidt tot ernstige ondervoeding.

4. Considers it necessary to emphasise the reduction of other factors that trigger AIDS, such as extreme poverty, malnutrition, nutritional deficiencies and poor hygiene conditions;
4. acht het noodzakelijk de nadruk te leggen op de terugdringing van andere AIDS bevorderende factoren, zoals extreme armoede, ondervoeding en voedseltekorten, alsmede slechte hygiënische omstandigheden;