Traduction de «Nanoscience » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research
Gedragscode voor verantwoord nanowetenschappelijk en nanotechnologisch onderzoek

nanotechnology [ nanobiotechnology | nanoelectronics | nanomaterials | nanoscience ]
nanotechnologie [ nanobiotechnologie | nano-elektronica | nanomaterialen | nanowetenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COST, the intergovernmental network for cooperation in science and technology, has also played a valuable role in nanoscience coordination, as demonstrated by the European Nanoscience Forum organised in October 2006 by the EC, COST, ESF, the European Parliament's STOA (Scientific and Technological Options Assessment) and Nanoscience Europe.
COST, het intergouvernementele netwerk voor samenwerking bij wetenschap en technologie, heeft ook een belangrijke rol gespeeld bij de coördinatie van nanowetenschappen, zoals is gebleken bij het Europese Forum voor nanowetenschappen dat in oktober 2006 is georganiseerd door de EC, COST, het ESF, de STOA-eenheid (Scientific and Technological Options Assessment) van het Europees Parlement en Nanoscience Europe.

The FP6 ERA-NET scheme supports the coordination of national research programmes, for example Nanoscience Europe (NanoSci-ERA), Micro- and Nanotechnology (MNT ERA-Net) and Materials Science and Technology (MATERA).
De ERA-NET-regeling van KP6 steunt de coördinatie van nationale onderzoekprogramma's; voorbeelden zijn Nanoscience Europe (NanoSci-ERA), Micro- and Nanotechnology (MNT ERA-Net) en Materials Science and Technology (MATERA).

FET's mission is to go beyond the conventional boundaries of ICT and venture into uncharted areas, increasingly relying on collaboration with different scientific disciplines (like biology, chemistry, nanoscience, neuro- and cognitive science, ethnology, social science, economics) the arts and humanities.
De missie van FET is om verder te gaan dan de conventionele grenzen van ICT en onontgonnen gebied te betreden waarbij steeds grotere nadruk komt te liggen op samenwerking met andere wetenschappelijke disciplines (zoals biologie, chemie, nanowetenschappen, neuro- en cognitieve wetenschappen, etnologie, sociale wetenschappen, economie) en disciplines uit de geesteswetenschappen.

That the role of nanosciences and nanotechnologies is crucial for the improvement of Europe's competitiveness and the quality of life of its citizens, and to achieve the economic, social, and environmental goals of the renewed Lisbon Strategy; The need to foster synergies and cooperation between all stakeholders, including the Member States, the European Commission, academia, research centres, industry, financial bodies, NGOs and society at large; That progress can only be achieved with the full involvement of the private sector, and that the European Technology Platforms and the ENIAC Joint Technology Initiative are valuable tools to bring forward the RD efforts in the field of nanosciences and nanotechnologies; That greater private investment is needed to support the actions of the European Union, via the Framework Programmes for Research and Development, and those undertaken by the Member States; The potential of integrating the different scientific and technological disciplines within a converging approach to sustain the development of nanosciences and nanotechnologies in Europe, and to provide for seamless cooperation between the actors involved in the implementation of initiatives, encouraging joint calls within the Seventh Framework Programme for Research and Development; The need to support the adequate development of interdisciplinary infrastructures and the training of human resources; That conditions must be created for the development and further growth of European centres of excellence in nanosciences and nanotechnologies, so that these can attract and retain the best researchers in the world; That a safe and responsible development of nanotechnologies is essential, and noting in this context the review of current regulation undertaken by the European Commission and the open consultation it launched among the public and stakeholders on a possible code of conduct; And that currently raising world investments in nanosciences and nanotechnolog ...
de rol van nanowetenschappen en nanotechnologieën is cruciaal om het concurrentievermogen van Europa en de levenskwaliteit van zijn burgers te verbeteren en om de economische, sociale en milieudoelstellingen van de hernieuwde Lissabon-strategie te verwezenlijken; synergie en samenwerking tussen alle belanghebbenden moeten worden bevorderd, onder meer tussen de lidstaten, de Europese Commissie, de academische wereld, onderzoekscentra, de industrie, financiële organen, NGO's en de samenleving in ruimere zin; vooruitgang kan slechts worden verwezenlijkt met de volledige betrokkenheid van de particuliere sector, en de Europese Technologieplatforms en het gezamenlijke technologie-initiatief ENIAC zijn waardevolle instrumenten om de OO-inspanningen op het gebied van nanowetenschappen en nanotechnologieën vooruit te helpen; meer particuliere investeringen zijn nodig om de acties van de Europese Unie, via het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, en die van de lidstaten, te ondersteunen; de verschillende wetenschappelijke en technologische disciplines kunnen in een convergerende aanpak worden geïntegreerd teneinde de ontwikkeling van nanowetenschappen en nanotechnologieën in Europa te ondersteunen en te voorzien in een naadloze samenwerking tussen degenen die bij de uitvoering van initiatieven zijn betrokken, waarbij gezamenlijke uitnodigingen in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling worden aangemoedigd; de passende ontwikkeling van interdisciplinaire infrastructuren en de opleiding van het menselijk potentieel moeten worden ondersteund; er moeten voorwaarden tot stand worden gebracht voor de ontwikkeling en de verdere groei van Europese centra met expertise op het gebied van nanowetenschappen en nanotechnologieën, zodat deze de beste onderzoekers van de wereld kunnen aantrekken en kunnen vasthouden; een veilige en verantwoorde ontwikkeling van nanotechnologieën is van essentieel belang, waarbij er wordt gewezen op de toetsi ...

Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009
Nanowetenschappen en nanotechnologieën: Een actieplan voor Europa 2005-2009

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Nanosciences and nanotechnologies- an action plan for Europe 2005-2009
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comite - Nanowetenschappen en nanotechnologieën - Een actieplan voor Europa 2005-2009

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0243 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee - Nanosciences and nanotechnologies- an action plan for Europe 2005-2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0243 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comite - Nanowetenschappen en nanotechnologieën - Een actieplan voor Europa 2005-2009

nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multifunctional materials, and new production processes and devices
nanotechnologieën en nanowetenschappen, kennisgebaseerde multifunctionele materialen en nieuwe productieprocédés en -apparatuur;

Most EoIs were addressed to the Sustainable Development, Global Change and Ecosystems priority (2822), followed by Information Society Technologies (2591), Life Sciences, Genomics and Biotechnology for Health (1997), and by Nanotechnologies and Nanosciences, Knowledge-based Multifunctional Materials and New Production Processes and Devices (1670).
Deze kunnen via een online database worden geraadpleegd. De meeste kvb's hadden betrekking op het prioritaire gebied Duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen (2822), gevolgd door Technologieën voor de informatiemaatschappij (2591), Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid (1997) en Nanotechnologieën en nanowetenschappen, kennisgebaseerde multifunctionele materialen en nieuwe productieprocédés en -apparatuur (1670).

Key objectives of the "Nanotechnologies and nanosciences" priority of the 6th FP include upgrading basic knowledge in this area, as well as the development of new materials, new processes and products, and fostering the emergence of new industrial sectors.
Het prioritaire thema "nanotechnologie en nanowetenschap" van het zesde kaderprogramma heeft onder meer als belangrijke doelstellingen de verbetering van de fundamentele kennis op dit gebied, de ontwikkeling van nieuwe materialen, procédés en producten en de bevordering van het ontstaan van nieuwe industriesectoren.