Traduction de «National Institute for Nature Management » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institute for Forestry and Nature Research | National Institute for Nature Management
Instituut voor Bos- en Natuuronderzoek | Rijksinstituut voor Natuurbeheer

National Institute for Coastal and Marine Management | RIKZ [Abbr.]
Rijksinstituut voor Kust en Zee

Institute for Nature Conservation | National Institute for the Conservation of Nature
Instituut voor natuurbescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A risk assessment carried out in 2013 by the Dutch Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (National Institute for Public Health and the Environment) concluded that natural gas that is placed on the market for use by consumers and has a limit for benzene above 0,1 % by weight, but below 0,1 % by volume, does not pose an unacceptable health risk.
Uit een in 2013 door het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) uitgevoerde risicobeoordeling is gebleken dat aardgas dat voor consumenten in de handel wordt gebracht en een concentratiegrens voor benzeen van meer dan 0,1 gewichtsprocent maar minder dan 0,1 volumeprocent heeft, geen onaanvaardbaar gezondheidsrisico inhoudt.

This Decision lays down the rules for a change management procedure with regard to the data of competent authorities, national institutions, liaison bodies and access points as defined in Article 1(m), (q) and (r) of Regulation (EC) No 883/2004 and Article (1)(2)(a) and (b) of the implementing Regulation.
In dit besluit worden regels vastgesteld voor een procedure voor het beheren van wijzigingen met betrekking tot gegevens van bevoegde autoriteiten, nationale organen, verbindingsorganen en toegangspunten, zoals gedefinieerd in artikel 1, onder m), q) en r), van Verordening (EG) nr. 883/2004 en artikel 1, lid 2, onder a) en b), van de toepassingsverordening.

seal hunts conducted under a national or regional natural resources management plan which uses scientific population models of marine resources and applies the ecosystem-based approach;
de jacht vond plaats in het kader van een nationaal of regionaal plan voor het beheer van natuurlijke rijkdommen dat uitgaat van wetenschappelijke populatiemodellen van rijkdommen van de zee en een ecosysteemgerichte aanpak;

Each Member State shall notify the Administrative Commission of changes in data concerning its competent authorities, national institutions, liaison bodies or Access Points that is of a substantial nature, via the Secretariat, at least one calendar month before the change becomes effective.
Elke lidstaat stelt, ten minste één kalendermaand voordat een wijziging van kracht wordt, de Administratieve Commissie via haar secretariaat in kennis van wijzigingen van substantiële aard in de gegevens met betrekking tot zijn bevoegde autoriteiten, nationale organen, verbindingsorganen of toegangspunten.

the nationality of the shareholders and directors of shipowning companies; the nationality of the natural persons responsible for the day-to-day management of the shipping business; and the nationality as well as the residence of the directors of shipping companies.
de nationaliteit van de aandeelhouders en de bestuurders van vennootschappen die eigenaar zijn van een zeeschip; de nationaliteit van de natuurlijke personen die de dagelijkse leiding hebben over het zeeescheepvaartbedrijf; de nationaliteit en de woonplaats van de bestuurders van rederijen.

It is clear that there is an increasing overall awareness of the specific characteristics, nature and decisive importance of SSGI, which must be taken into account at the European level, while respecting national institutional traditions and policy options.
Het is duidelijk dat men zich steeds meer en algemener bewust wordt van de specifieke kenmerken, de aard en het doorslaggevende belang van sociale diensten van algemeen belang, en dat deze diensten op Europees niveau in aanmerking moeten worden genomen zonder dat de nationale institutionele tradities en beleidskeuzen geweld wordt aangedaan.

Lastly, the case of Belgium concerns two Royal Decrees dating from 1994 which vested in the State "golden shares" in Société Nationale de Transport par Canalisations and in Distrigaz, whereby the Minister for Energy may oppose any transfer of technical installations and any specific management decisions taken from time to time concerning the companies' shares which may jeopardise national supplies of natural gas.
In België, ten slotte, verlenen twee koninklijke besluiten van 1994 de Staat een bijzonder aandeel in de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en in de vennootschap Distrigas, waardoor de minister voor Energie zich kan verzetten tegen de overdracht van technische installaties en tegen bijzondere, gerichte beheersmaatregelen betreffende de activa van de vennootschap, die de nationale bevoorrading met aardgas in gevaar kunnen brengen.

There are two grants at a pluri-regional level,one programme managed by INEM, the National Institute of Employment, and a global grant managed by the Ministry of Labour.
Er zullen twee subsidies op multiregionaal niveau verstrekt worden, een voor een programma dat wordt beheerd door INEM, het Nationale Instituut voor de werkgelegenheid, en een globale subsidie voor activiteiten onder leiding van het ministerie van Arbeid.

Greenland authorities will use annual amounts of the Community financial contribution of EUR 500000 and EUR 100000 for research undertaken by the Greenland Institute of Natural Resources and for training of fisheries officials respectively, and in 2007 EUR 186022 for cod management plan studies.
De Groenlandse autoriteiten zullen de jaarlijkse bedragen van de financiële bijdrage van de Gemeenschap van 500.000 en 100.000 euro gebruiken voor onderzoek door het Groenlands instituut voor natuurlijke hulpbronnen, respectievelijk voor de opleiding van visserijambtenaren, en in 2007 de bijdrage van 186.022 euro voor studies voor een beheersplan voor kabeljauw.

These verifications were carried out in reprocessing plants, nuclear power plants, research institutions, NORM (naturally occurring radioactive materials) facilities, hospitals and an old uranium mine as well as in national surveillance networks.
Deze verificaties hadden betrekking op opwerkingsfabrieken, kerncentrales, onderzoekinstellingen, NORM-faciliteiten (Naturally Occurring Radioactive Material), ziekenhuizen, een oude uraanmijn en de nationale netwerken voor toezicht.