Traduction de «Natural grass cover » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

natural grass cover | natural green cover
veronkruiding

natural regeneration of grass cover
natuurlijke zodevorming

grass-covered soil | grassy soil
met gras begroeide bodem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The geographical area comprises the mountains and foothills of the Basque and Béarn regions, which are primarily covered by natural and temporary grasslands; such pastures may be in the mountains, where most herds are taken in the summer, or on holdings where farmers primarily produce grass fodder for grazing and hay production.
Het geografische gebied wordt gevormd door het gebergte en de vlakte van Baskenland en Béarn die grotendeels bedekt zijn met natuurlijke of tijdelijke graslanden, hetzij de bergweiden waar het merendeel van de kudden elke zomer verblijft, hetzij op de veebedrijven waar de veehouders de voorkeur geven aan voederproductie voor begrazing en voor het hooien.

1. Where the arable land of the farmer covers more than 3 hectares and is not entirely used for grass production (sown or natural), entirely left fallow or entirely cultivated with crops under water for a significant part of the year, cultivation on the arable land shall consist of at least three different crops.
1. Wanneer het bouwland van de landbouwer meer dan drie hectaren omvat en een aanzienlijk deel van het jaar niet volledig wordt gebruikt voor de productie van (ingezaaid of natuurlijk) gras, niet volledig braak ligt of niet volledig wordt beteeld met gewassen die onder water staan , worden ten minste drie verschillende gewassen op dit bouwland geteeld.

(a) to have three different crops on their arable land where the arable land of the farmer covers more than 3 hectares and is not entirely used for grass production (sown or natural), entirely left fallow or entirely cultivated with crops under water for a significant part of the year;
(a) zij hebben drie verschillende gewassen op hun bouwland wanneer dit bouwland meer dan drie hectaren omvat en een aanzienlijk deel van het jaar niet volledig wordt gebruikt voor de productie van (ingezaaid of natuurlijk) gras, niet volledig braak ligt of niet volledig wordt beteeld met gewassen die onder water staan;

1. Where the arable land of the farmer covers more than 3 hectares and is not entirely used for grass production (sown or natural), entirely left fallow or entirely cultivated with crops under water for a significant part of the year, cultivation on the arable land shall consist of at least three different crops.
1. Wanneer het bouwland van de landbouwer meer dan drie hectaren omvat en een aanzienlijk deel van het jaar niet volledig wordt gebruikt voor de productie van (ingezaaid of natuurlijk) gras, niet volledig braak ligt of niet volledig wordt beteeld met gewassen die onder water staan, worden ten minste drie verschillende gewassen op dit bouwland geteeld.

The natural pastures are covered with grass pasture, scrub pasture and partly wooded pasture.
De natuurlijke weidegebieden zijn bedekt met gras, struiken en voor een deel met bos.

The measure imposes a limit on the number of livestock that beneficiaries of the programme may graze on the land, in order to preserve the extensive nature of the pastures, and specifies the minimum number of animals needed to ensure the proper maintenance of the grass cover.
Het programma legt een maximumaantal op dat de begunstigden, met het oog op het extensieve karakter van de weidegronden, niet mogen overschrijden, maar voorziet tevens in een minimale veebezetting van de weiden, om het onderhoud van de weidegebieden te verzekeren.