Traduction de «Need for immunization against diphtheria alone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Need for immunization against diphtheria alone
behoefte aan immunisatie tegen difterie alleen

Need for immunization against tetanus alone
behoefte aan immunisatie tegen tetanus alleen

Need for immunization against cholera alone
behoefte aan immunisatie tegen cholera alleen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The great number of reports received by the hotlines (over 534,000 in 2005 alone) shows the increasing need for such a service to fight against illegal content.
Uit het grote aantal meldingen dat de meldpunten hebben ontvangen (alleen al in 2005 meer dan 534.000) blijkt dat er steeds meer behoefte bestaat aan een dergelijke dienst om illegale inhoud te bestrijden.

For many years the European Parliament has clearly expressed its desire to place consumers, and consumer rights, at the centre of political and commercial decision-making, and it has also on a number of occasions pointed to the need to put European businesses on an equal footing with businesses in large countries outside the EU. Tariff barriers alone cannot provide a defence against global market distortions: rules are also necessary to make the global market fulfil more effectively its function, which is to boost development in the world and make it more homogeneous.
Het Europees Parlement heeft al jaren lang laten weten dat het de consument en zijn rechten centraal wil plaatsen in het handelsbeleid en het heeft er meermalen op gewezen dat het Europese bedrijfsleven onder dezelfde voorwaarden moet kunnen opereren als ondernemingen uit andere grote landen buiten de EU. Douanerechten alleen kunnen geen bescherming bieden tegen verstoringen van de wereldmarkt: er zijn ook regels nodig om de wereldmarkt beter te laten functioneren, dat wil zeggen: de ontwikkelingen in de wereld te versterken en voor meer homogeniteit te zorgen.

F. whereas the French authorities' discriminatory use of flagrante delicto against parliamentarians alone - selected from more than 400 persons involved - constitutes an abuse of procedure with the sole purpose of circumventing the Protocol on Privileges and Immunities,
F. overwegende dat de Franse autoriteiten de beschuldiging "op heterdaad" op discriminatoire wijze alleen toepassen op parlementsleden - en niet op de ruim 400 andere personen die bij het voorval betrokken waren - en dat dit een misbruik van de procedure vormt, met als enige doel om het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten te omzeilen.

29. Calls once more on the Commission to ensure financial support for the vaccination of children, targeted on urgent needs regarding vaccines combining antigens against the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping-cough, hepatitis B and Haemophilus Influenzae type B meningitis;
29. wijst de Commissie nogmaals op de noodzaak van financiële steun voor het vaccineren van kinderen, bij de dringende behoefte aan vaccins tegen de volgende ziektes: difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en meningitis als gevolg van haemophilus influezae type B;