Vertaling van "Needs help with dressing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Needs help with dressing
hulp nodig bij aankleden

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
zorgen voor gasten met bijzondere behoeften | zorgen voor gasten met speciale behoeften

Needs help with walking
heeft hulp nodig bij lopen

Needs help with feeding
heeft hulp nodig bij eten

assist children with special needs in education setting | help children with special needs in education settings | assist children with special needs in education settings | identify necessary classroom adaptions for children with special needs
kinderen met bijzondere behoeften bijstaan in onderwijsomgevingen | kinderen met bijzondere behoeften helpen in onderwijsomgevingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People need the right skills at the right time, they need help in facing change and finding new openings, and they need to be able to fit the demands of work into the rest of their lives.
Mensen moeten op het goede moment over de juiste vaardigheden beschikken, ze moeten worden geholpen bij het omgaan met veranderingen en bij het vinden van nieuwe mogelijkheden en ze moeten de eisen die hun werk stelt kunnen verenigen met de andere aspecten van hun leven.

They need help and that means the EU must maintain and scale up its strong commitment, with a clearer focus on those countries most in need.
Zij hebben hulp nodig en dat betekent dat de EU haar sterke inzet moet handhaven en vergroten, met een duidelijkere toespitsing op de meest behoeftige landen.

It targets both those with a high level of education – who perhaps need help to get their qualifications recognised – and those with a low level of education and who need further education and training to obtain the skills needed in our labour market.
Het is zowel bestemd voor personen met een hoog opleidingsniveau – die misschien behoefte hebben aan hulp om hun kwalificaties te laten erkennen – als voor personen met een laag opleidingsniveau die meer onderwijs en opleiding nodig hebben om de vaardigheden te verwerven waarnaar op de arbeidsmarkt vraag is. Bovendien lijdt de integratie van een aantal onderdanen van derde landen op de arbeidsmarkt onder een gebrekkige kennis van de taal/talen van het gastland.

Ask the police if you need help to get in contact with a lawyer, the police shall help you.
Vraag de politie, indien u hulp nodig hebt, om met een advocaat in contact te komen; de politie zal u helpen.

Overall, Europeans take around 90 million trips outside the EU every year for business or pleasure. But what happens if you need help when abroad and your country has no embassy or consulate where you are staying?
In totaal maken Europeanen jaarlijks ongeveer 90 miljoen zaken- of plezierreizen buiten de EU. Maar wat als u in het buitenland hulp nodig heeft en uw land geen ambassade of consulaat heeft in het land waar u verblijft?

The new tourism role granted to Europe by the Lisbon Treaty must lead to greater support for all those involved in the tourism industry – including local and regional authorities: regions where the tourism potential is underexploited will need help to do more, while those regions where the tourism industry is already well established will need assistance diversify and restructure their offer if they want to remain competitive," said First Vice-President Valcárcel.
Het Verdrag van Lissabon heeft Europa een nieuwe rol gegeven op toeristisch gebied. Dat moet leiden tot meer steun voor alle spelers in de toeristische sector, waaronder de lokale en regionale overheden. Regio's waarvan het toeristische potentieel onderbenut blijft, hebben hulp nodig om daarin verbetering te brengen. Regio's waar het toerisme al goed is ontwikkeld, hebben hulp nodig om hun aanbod te diversifiëren en aan te passen, zodat ze concurrerend kunnen blijven," aldus eerste vicevoorzitter Valcárcel.

To be sustainable economically, the West Bank and Gaza need help to tackle a continuing strong dependence on the Israeli economy, and greater efforts are needed to diversify markets.
Om de westelijke Jordaanoever en de Gazastrook economisch levensvatbaar te maken, is hulp nodig om de aanhoudend sterke afhankelijkheid van de Israëlische economie aan te pakken.

Many organisations need help and advice when they need to change some of their focus, partners, methodologies or budgets.
Veel organisaties hebben hulp en advies nodig wanneer zij hun invalshoek, partners, methodologie of begroting gedeeltelijk moeten wijzigen.

People are still on the move, and while the entire population needs help, it is the more vulnerable - such as the aged, the sick and children - who require special assistance.
De mensen blijven zich verplaatsen en ook al is het zo dat de gehele bevolking bijstand nodig heeft, dan zijn het toch de meest kwetsbare bevolkingsgroepen zoals bejaarden, kinderen en zieken, die heel in het bijzonder hulp vergen.