Vertaling van "Nested case control study " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nested case control study
Genest patiënt-controle onderzoek

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
patiëntcontrole-onderzoek

case-control study
casecontrolstudie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a safeguard consistent with good laboratory practice (GLP) representative sampling of each batch of diet administered during the study should be conducted for possible analysis of phyto-oestrogen content (e.g. in the case of high uterine control weight relative to historic controls or an inadequate response to the reference oestrogen, 17 alpha ethinyl estradiol).
Als voorzorgsmaatregel in overeenstemming met goede laboratoriumpraktijken (GLP) moet van elke partij voer die tijdens het onderzoek wordt toegediend, een representatief monster worden genomen voor mogelijke analyse van het gehalte aan fyto-oestrogenen (bv. in het geval van een hoog controle-baarmoedergewicht ten opzichte van historische controles of een inadequate respons op het referentie-oesterogeen, 17-alfa-ethinylestradiol).

In such cases, the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study could be conducted using a control group and a single dose of at least 1 000 mg/kg body weight/day.
In dat geval moet het uitgebreide onderzoek naar reproductietoxiciteit over één generatie worden uitgevoerd met een controlegroep en een enkele dosis van ten minste 1 000 mg/kg lichaamsgewicht/dag.

Consequently, positive human data on skin sensitisation are usually derived from case-control or other, less defined studies.
Positieve gegevens over huidsensibilisatie bij de mens zijn dan ook gewoonlijk ontleend aan patiëntcontroleonderzoek of andere, minder goed gedefinieerde studies.

human observational studies, cohort studies, case-control studies, cross-sectional studies, other observational studies, such as case reports.
bij mensen uitgevoerde observatiestudies, cohortstudies, case-controlstudies, transversale studies, andere observatiestudies, zoals casusrapporten.

human observational studies, cohort studies, case-control studies, cross-sectional studies, other observational studies, such as case reports;
bij mensen uitgevoerde observatiestudies, cohortstudies, case-controlstudies, transversale studies, andere observatiestudies, zoals casusrapporten;

A series of "test cases" should be examined using concrete case studies based on actual examples of control situations to test the efficacy of the proposed measures.
Er moet een aantal "test cases" worden onderzocht aan de hand van concrete case studies op basis van feitelijke voorbeelden van controles om de doeltreffendheid van de voorgestelde maatregelen te testen.

There is also a real problem of ineffective control of the application of Community law because of a lack of resources: Madam President, in relation to a directive that we have studied in depth, which is Directive 2004/38/EC, there have been 1500 complaints. This is the directive on the free movement of citizens, and there have been 1500 complaints by citizens but only 19 infringement cases have been opened.
Dan is er nog het reële probleem dat de naleving van het gemeenschapsrecht door een gebrek aan middelen niet doeltreffend wordt gehandhaafd. In verband met de naleving van Richtlijn 2004/38/EG over het vrij verkeer van burgers – die wij zorgvuldig onder de loep hebben genomen, mevrouw de Voorzitter – zijn bijvoorbeeld 1 500 klachten ingediend door burgers, maar is er in slechts negentien gevallen een inbreukprocedure ingeleid.

Commission studies show that adverse events could be reduced by 900 000 cases a year, since infection control methods are well practised and quick to implement.
Studies van de Europese Commissie hebben bevestigd dat een vermindering van ongewenste voorvallen van 20% denkbaar is, want de bestrijdingsmethoden tegen infecties zijn wel bekend en snel in te voeren.

The evidence demonstrates that currently used technologies (based on mixing and dilution) have a limited impact on the levels of ETS pollutants in the hospitality industry and other indoor environments.[lxxv] In addition, studies conducted in controlled environments, such as the EU INDOORTRON ‘environmental chamber’ found that increasing the air exchange rate would not lead to a meaningful improvement of indoor air quality.[lxxvi] While displacement ventilation has been reported to be more effective in some recent case-studies funded by the tobacco industry[lxxvii], complete elimination of tobacco smoke using ventilation is not possible. [lxxviii]
Uit gegevens blijkt dat de momenteel toegepaste technologieën (op basis van mengen en verdunnen) een beperkte invloed hebben op de concentraties van schadelijke bestanddelen van omgevingstabaksrook in horecagelegenheden en andere binnenruimten[lxxv]. Bovendien is gebleken uit onderzoek uitgevoerd in een gecontroleerde omgeving, zoals de “milieukamer” van het Europese INDOORTRON-laboratorium, dat de binnenluchtkwaliteit niet significant verbetert bij een snellere luchtuitwisseling[lxxvi]. Hoewel enkele door de tabaksindustrie gefinancierde casestudy’s melding maken van een grotere doeltreffendheid van verdringingsventilatie[lxxvii], is het niet mogelijk om met ventilatie de tabaksrook volledig te elimineren [lxxviii].

[42] Of all the references listed exhaustively in the public procurement directives for establishing the technical capability of a tenderer, the following are those which might concern social considerations in certain cases: (1) a list of projects completed in the previous five years, accompanied by certificates of due performance for the most important projects, or a list of the major services provided in the previous three years; (2) a description of the supplier's technical facilities, its measures for ensuring quality and its study and research facilities; or (3) a statement of the technicians or technical bodies which the candidate can call upon for executing the contract, whether or not they belong to the firm, especially those responsible for quality control.
[42] Van alle referenties die in de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten worden genoemd om de technische bekwaamheid van een inschrijver aan te tonen, zouden de volgende sociale aspecten kunnen betreffen: (1) een lijst van de in de laatste vijf jaar uitgevoerde werken, voor de belangrijkste werken gestaafd door verklaringen inzake de goede uitvoering, een lijst van de voornaamste in de laatste drie jaar verrichte diensten; (2) een beschrijving van de technische uitrusting, de maatregelen om kwaliteit te waarborgen en de mogelijkheden ten aanzien van ontwerpen en onderzoek; of (3) een opgave van de al dan niet tot de onderneming van de leverancier behorende technici of technische organen waarop de gegadigde een beroep kan doen bij de uitvoering van de opdracht, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole.