Traduction de «Net receipt from banking » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

net receipt from banking
netto-opbrengsten bankbedrijf

net banking income | net receipts from banking
opbrengst uit uitoefening van het bankbedrijf | opbrengsten uit bancaire bedrijfsuitoefening

number of staff/net receipts from banking
personeelsbestand/netto-opbrengst van het bankbedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. ‘net receipts from sales’ means the total sum of invoices, minus trade discounts granted and management, collection and bank costs;
6". netto-ontvangsten uit de verkoop": de som van de gefactureerde bedragen, waarvan de verleende kortingen, beheers-, innings- en bankkosten zijn afgetrokken;

"net receipts from sales" means the total sum of invoices, minus trade discounts granted and management, collection and banking costs;
"netto-ontvangsten uit de verkoop": de som van de gefactureerde bedragen, waarvan de verleende kortingen, beheers-, innings- en bankkosten zijn afgetrokken;

Net receipts from sales shall be passed on to the institutions.
De netto-ontvangsten uit de verkoop worden aan de instellingen overgemaakt.

Net receipts from EU budget [1B.14] is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non-government units from EU budget.
De categorie netto ontvangsten uit de EU-begroting [1B.14] is gelijk aan de netto ontvangsten van de overheid uit de EU-begroting, plus de netto ontvangsten van niet-overheidsinstellingen uit de EU-begroting.

Other current revenue [1A.18] is equal to property income (D.4), non-life insurance claims (D.72), current international cooperation (D.74), and miscellaneous current transfers (D.75) recorded among resources of S.13, except S.13 resources of interest (D.41) that are also uses of S.13, plus receipts of other subsidies on production (D.39) that are uses of S.13, minus current transfers payable by EU budget to government [1B.10], plus net receipts from EU budget [1B.14], if positive.
De categorie overige lopende inkomsten [1A.18] is gelijk aan inkomen uit vermogen (D.4), schadeverzekeringsuitkeringen (D.72), inkomensoverdrachten i.v.m. internationale samenwerking (D.74), en overige inkomensoverdrachten n.e.g (D.75) geregistreerd onder middelen van S.13, behalve middelen van S.13 vallende onder rente (D.41) die ook bestedingen zijn van S.13, plus ontvangsten van andere subsidies op productie (D.39) die bestedingen zijn van S.13, min inkomensoverdrachten te betalen door EU-begrotingen aan de overheid [1B.10], plus netto ontvangsten van EU-begrotingen [1B.14], indien positief.

Other current transfers payable [1A.25] is equal to current taxes on income and wealth, etc (D.5), other taxes on production (D.29), property income (D.4) except interest (D.41), net non-life insurance premiums (D.71), current international cooperation (D.74) recorded among uses of S.13, and miscellaneous current transfers (D.75) recorded among uses of S.13 and resources of all sectors except S.15, minus current transfers (D.74 and D.75) payable by government to EU budget [1B.4 and 1B.5], minus net receipts from EU budget [1B.14] if negative.
De categorie overige te betalen inkomensoverdrachten [1A.25] is gelijk aan belastingen op inkomen, vermogen enz (D.5), niet-productgebonden belastingen op productie (D.29), inkomen uit vermogen (D.4), m.u.v. rente (D.41), schadeverzekeringspremies (netto) (D.71), inkomensoverdrachten i.v.m. internationale samenwerking (D.74) geregistreerd onder bestedingen van S.13, en overige inkomensoverdrachten n.e.g (D.75) geregistreerd onder bestedingen van S.13 en middelen van alle sectoren behalve S.15, minus inkomensoverdrachten (D.74 en D.75) te betalen door de overheid aan de EU-begroting [1B.4 en 1B.5], minus netto ontvangsten uit de EU-begroting [1B.14], indien negatief.

Where gambling transactions are not exempt, the manner in which VAT should be charged has been set down by the European Court of Justice in case C-38/93[12] which held the taxable amount to be the net receipts from the operation rather than the total amount staked.
Wanneer goktransacties niet zijn vrijgesteld, moeten zij aan de btw worden onderworpen overeenkomstig de uitspraak van het Hof van Justitie in zaak C-38/93[12], dat wil zeggen dat niet de volledige inzet maar slechts de netto-opbrengst als maatstaf van heffing moet worden genomen.

EXPENDITURE FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 1 ( B ) SHALL BE EQUAL TO THE BUYING-IN EXPENDITURE INCURRED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 AND WITH THE PROVISIONS ADOPTED IN IMPLEMENTATION OF THAT ARTICLE , AFTER DEDUCTING THE AMOUNT OF ANY NET RECEIPTS OBTAINED FROM THE DISPOSAL OF PRODUCTS BY THE BODIES OR NATURAL OR LEGAL PERSONS APPOINTED FOR THIS PURPOSE .
De uitgaven in de zin van artikel 1 , sub b ) , zijn gelijk aan de aankoopbedragen , welke zijn betaald overeenkomstig artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 en de uitvoeringsbepalingen van genoemd artikel , na aftrek van het bedrag van de eventuele netto-opbrengsten die de hiertoe aangewezen instellingen of natuurlijke of rechtspersonen door de afzet van deze produkten hebben verkregen .