Traduction de «Netherlands Estate Agents Association » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Netherlands Estate Agents Association
Nederlandse Vereniging van Makelaars | NVM [Abbr.]

Netherlands Association of Real Estate Agents
Nederlandse Bond van Makelaars in Onroerende goederen

Netherlands Commercial Travellers and Agents Association
Nederlandse Handelsreizigers en Handelsagenten Vereniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[110] E.g. prohibition of cold calling, unsolicited e-mails, doorstep selling of mortgage loans and for a real estate agent to retain money without legal reason in Austria, doorstep selling of monetary credit in the Netherlands, combined offers in Belgium and France.
[110] Bv. verbod op cold calling, ongevraagde e-mails, verkoop aan huis van hypotheekleningen en verbod voor een makelaar om geld zonder wettige reden achter te houden in Oostenrijk, verkoop aan huis van krediet in Nederland, gecombineerde aanbiedingen in België en Frankrijk.

Following the conventions of ESA 1995, excluded are contributions and dues for membership of professional associations, churches and social, cultural, recreational and sports clubs (ESA 1995, paragraph 3.77.e) and commissions to estate agents in connection with the sale or purchase of non-financial assets ('Gross fixed capital formation' according to ESA 1995, paragraphs 3.102, 3.105(a), 3.111, 3.115)".
Volgens het ESR 1995, blijven contributies en bijdragen voor het lidmaatschap van beroepsorganisaties, kerken en sociale, culturele, ontspannings- en sportverenigingen (ESR 1995, punt 3.77, onder e)) en commissies aan onroerendgoedmakelaars in verband met de aan- of verkoop van niet-financiële activa ('bruto-investeringen in vaste activa' volgens het ESR 1995, punten 3.102, 3.105, onder a), 3.111 en 3.115) buiten beschouwing".