Vertaling van "Netherlands National Communications Security Board " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Netherlands National Communications Security Board
Nationale Verbindingsbeveiligingsraad

Netherlands National Communications Security Agency | NLNCSA [Abbr.]
Nationaal Bureau Verbindingsbeveiliging | Nationaal Bureau voor Verbindingsbeveiliging | NBV [Abbr.]

Securities Board of the Netherlands | STE [Abbr.]
Stichting Toezicht Effectenverkeer | STE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(24) The objectives of the proposed action, namely the introduction of a common approach to supply chain security, a common “secure operator” scheme and the necessity to ensure recognition of nationally awarded “secure operator” status throughout the entire common transport market can, by reason of the European scale of this Regulation, be better achieved at Community level.
(24) De doelstellingen van de voorgestelde maatregel, namelijk de invoering van een gemeenschappelijk beleid inzake de beveiliging van de bevoorradingsketen, van een gemeenschappelijke regeling inzake “veilige exploitanten” en de noodzaak om te waarborgen dat het statuut van “veilige exploitant” door de volledige communautaire goederenvervoersmarkt wordt erkend kunnen, gezien de Europese werkingssfeer van deze verordening, beter op communautair niveau worden verwezenlijkt.

- Represented the government on the board of the National Social Security Institute, the general board of the National Employment Institute and the general board of the National Institute for the Promotion of the Social Economy.
- Regeringsvertegenwoordiger in de Raad van het Nationaal Instituut voor de sociale zekerheid, de algemene raad van het Nationaal Werkgelegenheidsinstituut en de algemene raad van het Nationaal Instituut voor de bevordering van de sociale economie.

3. Agreements concluded by the European Community may make provision for representatives of third countries to participate in the work of the Security Board, including as full members thereof.
3. In de door de Europese Gemeenschap gesloten overeenkomsten kan worden bepaald dat de vertegenwoordigers van derde landen mogen deelnemen aan de werkzaamheden van de beveiligingsraad, zelfs als volwaardig lid van deze raad.

The Commission proposes an update to the 1408/71 regulations taking account of the amendments which have been made to national social security legislation, particularly in Ireland, Hungary, Poland, the Netherlands and Austria.
De Commissie stelt voor om Verordening 1408/71 aan te passen, rekening houdend met de wijzigingen die in de nationale socialezekerheidswetgevingen zijn aangebracht, met name in Ierland, Hongarije, Polen, Nederland en Oostenrijk.

It is therefore necessary to empower the Commission, assisted by a Community advisory board made up of national representatives and of all interested parties, to reassess and upgrade the Common Specifications for office equipment set out in Annex C to the Agreement regularly and to take certain decisions for implementation of the Agreement, such as the layout of the Energy Star logo and the guidelines for use of the logo contained in Annexes A and B respectively.
Het is daarom noodzakelijk de Commissie, bijgestaan door een communautaire adviesraad bestaande uit nationale vertegenwoordigers en alle belanghebbende partijen, de bevoegdheid te geven de gemeenschappelijke specificaties voor kantoorapparatuur als vastgelegd in bijlage C bij de Overeenkomst regelmatig opnieuw te beoordelen en bij te stellen en bepaalde beslissingen te nemen over de uitvoering van de Overeenkomst, bijvoorbeeld over het ontwerp van het ENERGY STAR-logo en de richtsnoeren voor het gebruik van het logo, vervat in bijlage A resp. bijlage B.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) Mrs Gillig’s report is concerned with the annual proposal to amend Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to take account of the development of national social security schemes, incorporate changes in national laws and take account of the case law of the Court of Justice of the European Communities.
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. – (PT) Het verslag van mevrouw Gillig heeft betrekking op het voorstel tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 om deze aan te laten sluiten bij de ontwikkelingen van de nationale systemen voor sociale verzekering. Er moet daarbij rekening worden gehouden met de wijzigingen in de nationale wetgevingen en de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

(15) To achieve these objectives it is necessary and appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding and directly applicable in every Member State which takes part in the adoption of this Regulation.
(15) Om deze doelstellingen te verwezenlijken, is het noodzakelijk en passend dat de uitbreiding van de toepassingssfeer van de regels voor de coördinatie van de nationale socialezekerheidsstelsels geschiedt door middel van een dwingend communautair rechtsinstrument dat rechtstreeks toepasbaar is in alle lidstaten die aan de aanneming van deze verordening hebben deelgenomen.

(EN) Regulation (EEC) No. 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving with the Community does not harmonise national social security systems but co-ordinates them to prevent persons moving within the Union from losing social security rights when doing so.
Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen strekt niet tot harmonisatie van nationale socialezekerheidsstelstels, maar coördineert deze teneinde te voorkomen dat personen die zich binnen de Unie verplaatsen daarbij hun socialezekerheidsrechten verliezen.

Rather than relying on the estimates from SIO/OECD concerning the salary adjustment for the Netherlands, Europol's Management Board has opted for the change in the consumer price index provided by the Dutch Central Statistical Office, which has produced a higher adjustment level compared to the one used by the Community.
In plaats van af te gaan op de schattingen van SIO/OESO met betrekking tot de salarisaanpassing voor Nederland heeft de Raad van bestuur van Europol gekozen voor de wijziging in de consumentenprijsindex van het Centraal Bureau voor de Statistiek van Nederland, hetgeen heeft geleid tot een hoger aanpassingspeil in vergelijking met de door de Gemeenschap gehanteerde aanpassing.

(8) In order to attain the objective of freedom of movement for workers, it is necessary and appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding and directly applicable in each Member State.
(8) Om de doelstelling van vrij verkeer van werknemers te verwezenlijken, is het noodzakelijk en passend door middel van een communautair wetgevingsinstrument dat bindend en rechtstreeks in elke lidstaat toepasselijk is, de regels betreffende de coördinatie van de nationale socialezekerheidsstelsels te wijzigen.