Traduction de «Netherlands Overseas Finance Company » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Netherlands Overseas Finance Company
Nederlandse Overzeese Financieringsmaatschappij

Dutch Development Bank | Netherlands Development Finance Company
Nederlandse Financierings Maatschappij voor Ontwikkelingslanden | FMO [Abbr.]

Dutch development bank | Netherlands Development Finance Company | FMO [Abbr.]
Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden | FMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following in-depth investigations, which were launched in June 2014, the Commission has concluded that Luxembourg has granted selective tax advantages to Fiat's financing company and the Netherlands to Starbucks' coffee roasting company.
Na diepgaande onderzoeken, die in juni 2014 van start zijn gegaan, heeft de Commissie geconcludeerd dat Luxemburg selectieve belastingvoordelen toegekend heeft aan de financieringsmaatschappij van Fiat en Nederland aan de koffiebranderij van Starbucks.

The Netherlands: The Foundation for Knowledge and Innovation in Energy and Environmental Technology (set up in 2008) is a network of 160 companies, knowledge institutes and regional and local governments, co-financing projects delivering eco-products and technologies (e.g. smart solar applications, smart grids, etc.).
Nederland: De (in 2008 opgerichte) Stichting kennis en innovatie in Energie- en Milieutechnologie is een netwerk van 160 bedrijven, kennisinstellingen en regionale en lokale overheden die projecten cofinanciert die ecologische producten en technologieën opleveren (bv. slimme zonne-energietoepassingen, intelligente netwerken, enz.).

in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
in het Verenigd Koninkrijk, de "National Savings Bank", de "Commonwealth Development Finance Company Ltd", de "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", de "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", de "Crown Agents for overseas governments and administrations", de "credit unions" en de "municipal banks".

(21) in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks;
(21) in het Verenigd Koninkrijk, de "National Savings Bank", de "Commonwealth Development Finance Company Ltd", de "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", de "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", de "Crown Agents for overseas governments and administrations", de "credit unions" en de "municipal banks";

Companies whose eligibility for the scheme is approved by the Netherlands tax authority can obtain tax benefits to cover the possible risks associated with those financing activities.
Ondernemingen die door de Nederlandse belastingdienst tot deze regeling worden toegelaten, kunnen hieraan belastingvoordelen ontlenen, zodat zij het hoofd kunnen bieden aan eventuele risico’s die verband houden met deze financieringsactiviteiten.

The Netherlands Law on Corporation Tax provides for a special scheme in respect of the international financing activities of companies belonging to a group (GFA scheme).
De Nederlandse wet op de vennootschapsbelasting voorziet in een speciale regeling voor internationale financieringsactiviteiten van ondernemingen die tot een concern behoren (cfa-regeling).

- in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
- in het Verenigd Koninkrijk, de "National Savings Bank", de "Commonwealth Development Finance Company Ltd", de "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", de "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", de "Crown Agents for overseas governments and administrations", de "credit unions" en de "municipal banks".

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Frank VANDENBROUCKE Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs Greece: Mr Georges Alexandre MANGAKIS Deputy Minister for Foreign Affairs Mr Athanassios THEODORAKIS State Secretary for Community Affairs Spain: Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Communities France: Mr Alain JUPPE Minister for Foreign Affairs Mr Alain LAMASSOURE Minister with special responsibility for European Affairs Ireland: Mr Dick SPRING Minister for Foreign Affairs Mr Gay MITCHELL Minister of State with special responsibility for European Affairs Ms Joan BURTON Minister of State with special responsibility for Overseas Development Aid Italy: Mr Emanuele SCAMMACCA State Secretary for Foreign Affairs Mr Mario D'URSO State Secretary for Foreign Trade Luxembourg: Mr Jacques POOS Minister for Foreign Affairs Netherlands: Mr H. van MIERLO Minister for Foreign Affairs Ms Anneke van DOK van WEELE State Secretary for Economic Affairs Mr M. PATIJN State Secretary for Foreign Affairs Austria: Ms Brigitte EDERER State Secretary for European Affairs Portugal: Mr José Manuel DURÃO BARROSO Minister for Foreign Affairs Finland: Mr Paavo RANTANEN Minister for Foreign Affairs Mr Pertti SALOLAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Trade Mr Veli SUNDBÄCK State Secretary for Foreign Affairs Sweden: Ms Lena HJELM-WALLÉN Minister for Foreign Affairs Mr Mats HELLSTROM Minister for Foreign Trade and European Affairs United Kingdom: Baroness Lynda CHALKER Minister for Overseas Development Mr David DAVIS Minister of State, Foreign an ...
De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKISPlaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken de heer Athanassios THEODORAKIS Staatssecretaris van Gemeenschapszaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de betrekkingen met de EG Frankrijk : de heer Alain JUPPE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Alain LAMASSOURE Onderminister van Europese Zaken Ierland : de heer Dick SPRING Minister van Buitenlandse Zaken de heer Gay MITCHELL Onderminister, speciaal belast met Europese zaken Italië : de heer Emanuele SCAMMACCA Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken de heer Mario D'URSO Staatssecretaris van Buitenlandse Handel Luxemburg : de heer Jacques POOS Minister van Buitenlandse Zaken Nederland : de heer Hans van MIERLO Minister van Buitenlandse Zaken mevrouw Anneke van DOK van WEELEStaatssecretaris van Economische Zaken de heer Michiel PATIJN Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Oostenrijk : mevrouw Brigitte EDERER Staatssecretaris van Europese Zaken Portugal : de heer José Manuel DURÃO BARROSOMinister van Buitenlandse Zaken Finland : de heer Paavo RANTANEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Pertti SALOLAINEN Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Handel de heer Veli SUNDBÄCK Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Zweden : mevrouw Lena HJELM-WALLÉN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Mats HELLSTROM Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Verenigd Kon ...

Employment and business competitiveness: The ERDF (with 91.230 MECU in this priority) contributes to the co-financing of the following actions: . Creation and extension of 30 enterprise centres for industrial, craft and service sector SMEs . Extension and equipping of the Zamudio Technological park . Establishment of 5 industrial estates . assistance to industrial SMEs for the acquisition of fixed assets, for basic and applied research, development and innovation projects and for environmentally friendly technology . assistance to SMEs by way of services of viability and diagnostic studies, advice, innovation and expansion plans etc assistance for service sector SMEs, particularly in the fields of commercialisation and distribution of services, and improvement of the tourist accomodation infrastructure; . support for market studies and commercial promotion in the overseas delegations of the Basque country and building of business links between Basque and foreign companies; . extension of the activities of the Basque risk-capital company SGCR ESF within this axe amounts to 32.342 million ECU and covers measures which aim to re-train workers in employment, particularly in SMEs undergoing restructuring.
Werkgelegenheid en concurrentiekracht van het bedrijfsleven: Het EFRO draagt bij aan de gezamenlijke financiering van de volgende maatregelen (met 91.230 miljoen ecu, voor deze volgorde van belangrijkheid): * Oprichting en uitbreiding van 30 bedrijvencentra voor het MKB in de industriële, de ambachtelijke en de dienstensector * Uitbreiding en uitrusting van het Technologisch park Zamadio * Opzet van 5 industrieterreinen * Bijstand aan het MKB voor de verwerving van vaste activa, voor fundamenteel en toegepast onderzoek, ontwikkelings- en innovatieprojecten en milieuvriendelijke technologie * Bijstand aan het MKB door verlening van diensten op het gebied van levensvatheidsstudies en diagnoses, advies, innovatie en uitbreidingsplannen, enz. * Bijstand voor het MKB in de dienstensector, met name op het gebied van commercialisering en distributie van diensten en verbetering van de infrastructuur voor accommodatie ten behoeve van toerisme; * Steun voor marktstudies en handelsbevordering bij de buitenlandse delegaties van Baskenland en het opbouwen van zakelijke contacten tussen Baskische en buitenlandse ondernemingen; * Uitbreiding van activiteiten van de Baskische maatschappij voor risicodragend kapitaal SGCR. De bijstand van het ESF op dit gebied bedraagt 32,342 miljoen ecu en omvat maatregelen die erop zijn gericht werkenden aan het werk te houden, met name in kleine en middelgrote bedrijven die worden geherstructureerd.