Traduction de «Neurotoxic action » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neurotoxic action | neurotoxic effect
neurotoxisch effect | neurotoxische werking

neurotoxic | destructive to nerve tissue
neurotoxisch | giftig voor het zenuwstelsel

Neurotoxicity caused by procarbazine
neurotoxisch effect door procarbazine

Neurotoxicity caused by vinblastine
neurotoxisch effect door vinblastine

nerve gas | neurotoxic gas
zenuwgas

nervous system toxicity | neurotoxicity
neurotoxiciteit

Neurotoxicity caused by vincristine
neurotoxisch effect door vincristine

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

potentialization | joint action of two drugs
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pharmacokinetic | action of drugs in thd body
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

specific mechanisms/modes of action of the substance with an association to (developmental) neurotoxicity and/or (developmental) immunotoxicity (e.g. cholinesterase inhibition or relevant changes in thyroidal hormone levels associated to adverse effects), or
specifieke werkingsmechanismen van de stof in verband met neurotoxiciteit (bij de ontwikkeling) en/of immunotoxiciteit (bij de ontwikkeling) (bijvoorbeeld cholinesteraseremming of relevante veranderingen van de schildklierhormoonniveaus die verband houden met schadelijke effecten), of

The supplemental procedures can be particularly useful when empirical observation, anticipated effects, or mechanism/mode-of-action indicate a specific type of neurotoxicity.
De aanvullende procedures kunnen vooral nuttig zijn als empirische waarnemingen, verwachte effecten of het werkingsmechanisme duiden op een bepaald type neurotoxiciteit.

Supplemental procedures may be particularly useful when empirical observation, anticipated effects, or mechanistic/mode-of-action indicate a specific type of neurotoxicity.
Aanvullende procedures kunnen vooral nuttig zijn als empirische waarnemingen, verwachte effecten of mechanistische effecten/het werkingsmechanisme duiden op een bepaalde neurotoxiciteit.

Further epidemiological and experimental information would be required to identify more precisely the nature of the effects, the characterisation of the exposure and the mechanism of action related to neurotoxicity.
Er zijn meer epidemiologische en experimentele gegevens vereist om de aard van de blootstelling, de aard van de effecten en het mechanisme achter de neurotoxiciteit preciezer te omschrijven.