Traduction de «Nominal depth » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

equivalent gauge readings | nominal depth
bodemdiepte

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
diepgang | ploegdiepte

depth gauge operating | water depth measuring | measure water depth | operate water depth gauge
waterdiepte meten

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
diepte boorgat controleren

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
traditionele apparatuur voor de meting van waterdiepte gebruiken

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
zaaidiepte

Defence in depth (GB) | Defense in depth (EU)
Defence in depth

Depth electrode
diepte-elektrode

Nominated | Nominee
Kandidaat

Nominal | Rated
Nominaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why my group is asking you, Mr Reinfeldt, to do everything it takes to obtain an agreement as quickly as possible on the names of the Council President and the High Representative, and that is why my group is asking you, Mr Barroso, once the Member States have nominated their candidates, to divide up their responsibilities as quickly as possible before they are questioned by the European Parliament in hearings, which we also want to be as in-depth as possible.
Daarom vraagt mijn fractie u, mijnheer Reinfeldt, het maximale te doen om zo spoedig mogelijk een akkoord te bereiken over de namen van de voorzitter van de Raad en de Hoge Vertegenwoordiger; en daarom vraagt mijn fractie u, mijnheer Barroso, zodra de lidstaten hun kandidaten hebben voorgedragen, hun bevoegdheden zo snel mogelijk te verdelen, voordat zij door het Europees Parlement worden ondervraagd in het kader van hoorzittingen waarvan ook wij willen dat deze zo grondig mogelijk worden uitgevoerd.

We can of course, and will no doubt, discuss this, but we must discuss it in depth, and not avoid the fundamental questions, such as: should we base the criteria more on a nominal reading, as the Treaties call on us to do, or should we think instead about real convergence?
We kunnen – en zullen waarschijnlijk – hier overleg over voeren, maar dat moeten we dan wel diepgaand doen en geen fundamentele vragen omzeilen, zoals: moeten de criteria eerder gebaseerd zijn op een nominale interpretatie, waartoe de verdragen ons oproepen, of moeten we eerder de reële convergentie in overweging nemen?

2. Is of the view that, beyond the consideration of the institutional questions, Europe-oriented national dialogues on the substance of the policies as set out in the Constitution should seek to demonstrate the added value of the Community and, especially, of the Constitution for Europe's citizens; suggests that, in addition, the up-coming EU presidencies could nominate high-ranking personalities with European experience to promote in-depth debate on the purpose of a European Constitution;
2. is van oordeel dat niet alleen over de institutionele kwesties moet worden nagedacht, maar dat nationale op Europa gerichte dialogen over de essentie van de in de Grondwet uitgestippelde beleidsrichtingen moeten worden ingezet, waarbij de toegevoegde waarde van de Gemeenschap in het algemeen en van de Grondwet in het bijzonder voor de Europese burgers duidelijk naar voren komt; stelt voor dat daarnaast de komende EU-voorzitterschappen hooggeplaatste personen met Europese ervaring aanstellen om een diepgaand debat over het nut van een Europese Grondwet aan te voeren;

- nominal depth: 6,7 mm + 0,9/- 0 mm
- nominale dikte: 6,7 mm + 0,9/-0 mm.

Firstly, despite successive, gradual reductions in interest rates in the Community over the last twelve months, both nominal and real rates remain high, especially relative to the depth of the present downturn.
Ten eerste blijven, ondanks een geleidelijke daling van de rentevoeten in de Gemeenschap gedurende de afgelopen twaalf maanden, zowel de nominale als de reële percentages hoog, in het bijzonder met betrekking tot de diepte van de huidige neerwaartse tendens.